1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laga soo dejiyay YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah: YTS.MX 3 00:00:58,600 --> 00:00:59,934 EVA: Markii aan ahaa 14, 4 00:01:00,018 --> 00:01:02,062 Waxaan jeclaaday inaadeerkay, 5 00:01:02,145 --> 00:01:03,521 Yuusuf Lees. 6 00:01:04,189 --> 00:01:06,274 Wuxuu ahaa sida qof kale qoyskayaga. 7 00:01:06,649 --> 00:01:08,109 Buugaagta iyo fanka ayuu yaqaannay 8 00:01:08,193 --> 00:01:09,861 oo doonayay inuu adduunka u safro. 9 00:01:11,696 --> 00:01:13,406 Laakiin waxaan ahaa gabar kaliya. 10 00:01:13,490 --> 00:01:15,867 Iyo in kastoo uusan waligiis wax iga fikiray, 11 00:01:15,950 --> 00:01:17,577 Maan ilaawi karin isaga, 12 00:01:17,660 --> 00:01:19,788 xataa ka dib markuu baxay, 13 00:01:19,871 --> 00:01:21,289 xataa shilka ka dib. 14 00:01:22,082 --> 00:01:24,250 (nin iyo naag ku qaylinaya af Talyaani) 15 00:01:24,334 --> 00:01:25,668 (baroorta seeriga) 16 00:01:26,002 --> 00:01:27,128 (Qarax) 17 00:02:07,752 --> 00:02:08,920 Hal... 18 00:02:10,088 --> 00:02:11,339 Laba... 19 00:02:12,423 --> 00:02:13,591 Saddex... 20 00:02:14,634 --> 00:02:15,760 Afar... 21 00:02:42,745 --> 00:02:43,913 Dadka qaar 22 00:02:43,997 --> 00:02:46,082 rumayso inuu jiro mid keliya qofka kale ee dunida 23 00:02:46,166 --> 00:02:48,501 Taas oo qalbigaaga dab qabadsiin karta. 24 00:02:49,544 --> 00:02:51,754 Waxaan had iyo jeer u maleynayay inuu ahaa Joseph Lees. 25 00:02:53,631 --> 00:02:55,341 Markii aan weli nool nahay waqooyiga, 26 00:02:56,009 --> 00:02:57,844 waan sugayay inuu ku soo noqdo guriga, 27 00:02:58,428 --> 00:03:00,430 isaga sugaya mar walba, 28 00:03:00,513 --> 00:03:01,764 laakiin waligiis ma samayn. 29 00:03:03,224 --> 00:03:05,143 Kadibna aabahay ayaa noo keenay inaan halkan ku noolaado, 30 00:03:05,226 --> 00:03:07,478 oo xataa ma garanayo Meesha Yuusuf mar dambe joogo. 31 00:03:09,564 --> 00:03:10,982 Runtii qofna ma arko, 32 00:03:11,399 --> 00:03:14,027 kaliya qoyskayga iyo ragga warshad alwaax ah. 33 00:03:14,110 --> 00:03:15,278 (Qosol) 34 00:03:15,653 --> 00:03:16,905 Iyo Harry Flite. 35 00:03:16,988 --> 00:03:18,573 NINKA: Ma rabtaa inaad halkan gacan ku siiso? 36 00:03:19,365 --> 00:03:21,117 -Harry. - Eva. 37 00:03:21,201 --> 00:03:23,328 -Maxaad halkan ka qabanaysaa? -Waxay ahayd inaan ku arko. 38 00:03:24,412 --> 00:03:25,872 U soo bax beerta caawa. 39 00:03:25,955 --> 00:03:27,040 Maxaa loogu talagalay? 40 00:03:28,291 --> 00:03:29,626 Waad garanaysaa waxa loogu talagalay. 41 00:03:31,211 --> 00:03:32,337 Maria ma joogi doonto halkaas. 42 00:03:32,420 --> 00:03:34,631 NINKII: kaalay, Eva. Sii dhunkasho. 43 00:03:35,965 --> 00:03:36,966 Haddaba, ma doonaysaa? 44 00:03:45,475 --> 00:03:47,352 Harry, shaqo ayaa ii taal. 45 00:03:48,978 --> 00:03:50,563 Adigaa kaliya ayaa hadhay, waad ogtahay. 46 00:03:52,732 --> 00:03:54,192 Mid kaliya waa maxay? 47 00:03:55,652 --> 00:03:57,528 Weligaa jannada iyo dib umay gelin. 48 00:04:01,699 --> 00:04:04,202 Hagaag, ma tagi doono halkaas kula, Harry Flite. 49 00:04:11,793 --> 00:04:13,419 Yaa leh, haddaba? 50 00:04:20,218 --> 00:04:21,719 ROBERT: Eva, buuggeyga ma heli karo. 51 00:04:22,136 --> 00:04:23,513 EVA: Waa xagga hoose, Robert. 52 00:04:29,602 --> 00:04:31,062 Maxaad halkaas ka heshay, Janie? 53 00:04:32,188 --> 00:04:34,565 Waa kan adeer Walt oo koofiyadda sita kubbadda qolka. 54 00:04:36,985 --> 00:04:37,986 (Qosol Raadiyaha) 55 00:04:38,069 --> 00:04:39,153 Waa kuma aabe? 56 00:04:40,989 --> 00:04:43,533 (cunaha ayaa nadiifiya) Ah. Yuusuf Lees. 57 00:04:43,616 --> 00:04:45,410 Hadda, isagu waa adiga Adeerka Walter. 58 00:04:46,369 --> 00:04:48,121 - Waxaan u maleeyay inuu adeerkaa yahay. Ma isagaa? 59 00:04:50,081 --> 00:04:51,416 Waxaan u malaynayaa inuu yahay. 60 00:04:51,499 --> 00:04:53,793 Hadda, taas waa la qaatay xafladii ay ku siiyeen 61 00:04:53,876 --> 00:04:56,796 wax yar ka hor intuusan tagin inuu... Halkee bay ahayd hadda? 62 00:04:56,879 --> 00:04:58,673 Islamabad? 63 00:04:58,756 --> 00:04:59,966 Talyaani, Aabe. 64 00:05:00,508 --> 00:05:01,676 waa tuma inantu? 65 00:05:01,759 --> 00:05:03,636 Ooh, uu... 66 00:05:04,095 --> 00:05:05,138 Taasi waa Eva, aabbe. 67 00:05:05,221 --> 00:05:07,098 Ooh. Hee hee. 68 00:05:07,181 --> 00:05:08,224 (Janie qosol) 69 00:05:08,308 --> 00:05:09,767 Maxaa ku dhacay Joseph Lees? 70 00:05:09,851 --> 00:05:11,352 Lugtii ayuu waayay. 71 00:05:11,436 --> 00:05:13,896 Haa, waxay ku dhex luntay dhagaxa dhagaxa. Doqon, waxaan u malaynayaa, 72 00:05:13,980 --> 00:05:15,189 laakiin markaa waligaa ma ogaan kartid 73 00:05:15,273 --> 00:05:16,774 maxaa dadka ka dhigaya inay wax sameeyaan, miyaad tahay? 74 00:05:17,150 --> 00:05:18,901 Haddaba maxaa ku dhacay? 75 00:05:18,985 --> 00:05:20,862 Ma garanayo. Ma garanayo. 76 00:05:20,945 --> 00:05:22,113 Maxaad u malaynaysaa inuu hadda hayo, Eva? 77 00:05:23,823 --> 00:05:24,907 Ma garanayo. 78 00:05:25,575 --> 00:05:27,410 Runtii kama fikirin. 79 00:05:39,047 --> 00:05:40,673 (oo ku hadlaya af Talyaani) 80 00:05:56,814 --> 00:05:58,733 EVA: (oo ku dhawaaqaya) Yuusuf... 81 00:05:58,816 --> 00:06:00,818 Lee, Lee. 82 00:06:29,013 --> 00:06:31,891 Waa sheeko jacayl oo kale taasi weligeed socota. 83 00:06:32,558 --> 00:06:34,811 Waan ka xumahay. 84 00:06:34,894 --> 00:06:37,647 Sawirrada waxaa qoray Antonio Laeli. 85 00:06:37,730 --> 00:06:40,441 Buugani waxa iska lahaa awoowgay 86 00:06:40,525 --> 00:06:41,818 Talyaaniga. 87 00:06:41,901 --> 00:06:44,487 -eeg. - Halkee ayuu ku noolaa Talyaaniga? 88 00:06:44,570 --> 00:06:45,655 Dhanka waqooyi, 89 00:06:45,738 --> 00:06:49,033 wuxuu ka shaqeeyay marmar dhagax ka samaysan Carrara. 90 00:06:49,117 --> 00:06:50,576 Waxaan leeyahay ilmo adeer oo ku nool Talyaaniga 91 00:06:50,660 --> 00:06:51,828 oo ka shaqeeyay meel dhagaxa laga qodo. 92 00:06:51,911 --> 00:06:53,830 Ma hubo inay ahayd marmar, in kastoo. 93 00:06:54,330 --> 00:06:56,374 Adeer ma xoogsade buu ahaa? 94 00:06:56,958 --> 00:06:58,042 Maya 95 00:06:59,419 --> 00:07:00,670 Waa khabiir ku takhasusay cilmiga dhulka. 96 00:07:02,422 --> 00:07:04,674 Eva, waa inaad maqashaa tan. 97 00:07:04,757 --> 00:07:07,176 Waa waxa ugu wanaagsan Waligay waan dhegaystay noloshayda. 98 00:07:07,260 --> 00:07:08,845 waa maxay 99 00:07:08,928 --> 00:07:10,888 Waa qalbigayga iyo naftayda 100 00:07:10,972 --> 00:07:12,890 dooxay oo muusik isu beddelay. 101 00:07:12,974 --> 00:07:14,016 Kaalay, i raac. 102 00:07:14,100 --> 00:07:15,143 -Harry. -Kaalay. 103 00:07:17,061 --> 00:07:18,187 Albaabka xidh. 104 00:07:18,271 --> 00:07:19,439 Xir 105 00:07:31,576 --> 00:07:32,869 (ciyaar muusik) 106 00:07:45,965 --> 00:07:48,217 Weligaa ha ogaan inta aan ku jeclahay ♪ 107 00:07:49,135 --> 00:07:51,471 Marna ma ogi inta aan daryeelayo ♪ 108 00:07:52,638 --> 00:07:55,600 ♪ Markaad gacmahaaga i saarto ♪ 109 00:07:55,683 --> 00:07:58,269 ♪ qandho ayaa igu dhacda taasi aad bay u adagtahay in la dul qaado ♪ 110 00:07:58,352 --> 00:07:59,854 ♪ Waxaad i siisaa qandho ♪ 111 00:08:01,564 --> 00:08:02,982 ♪ Markaad i dhunko ♪ 112 00:08:03,065 --> 00:08:05,651 -(labadaba qosol) - ♪ Qandho markaad i qabato ♪ 113 00:08:06,444 --> 00:08:07,528 Qandho ♪ 114 00:08:08,362 --> 00:08:09,572 ♪ Subaxdii' ♪ 115 00:08:10,239 --> 00:08:12,283 ♪ Qandho habeenkii oo dhan ♪ 116 00:08:28,508 --> 00:08:30,051 ROBERT: Intee in le'eg ayaynu joognaa waa in aad joogto? 117 00:08:30,134 --> 00:08:31,636 EVA: Ma dheera. 118 00:08:31,719 --> 00:08:32,970 Kaalay, waad jeclaan doontaa. 119 00:08:38,559 --> 00:08:40,353 Cor, waa maxay urkaas? 120 00:08:40,436 --> 00:08:42,188 taxaddar, Robert. Maskaxda dhoobada. 121 00:08:44,440 --> 00:08:46,442 (qaar doofaar) 122 00:08:49,862 --> 00:08:51,113 Waxaad moodaysay inaadan iman'. 123 00:08:51,614 --> 00:08:54,242 Robert iyo Janie wuxuu rabay inuu arko doofaarrada. 124 00:08:54,325 --> 00:08:55,451 Ah. 125 00:08:59,121 --> 00:09:00,331 Haddaba kaalay halkan. 126 00:09:03,793 --> 00:09:05,211 Waa maxay sababta, tani waa hooyada. 127 00:09:05,294 --> 00:09:06,796 Tani waa Sara Saddlebag. 128 00:09:06,879 --> 00:09:08,923 Hadda, iyada ayaa ugu badan doofaarrada oo dhan. 129 00:09:09,006 --> 00:09:10,383 Wax ka badan ayay haysatay xataa Lily duq ah halkaas. 130 00:09:10,466 --> 00:09:11,467 Ma ogtahay inta ay leedahay? 131 00:09:11,551 --> 00:09:13,928 Toddoba iyo sagaashan doofaarro tan iyo markii aan helnay iyada. 132 00:09:14,011 --> 00:09:15,096 (dhammaan neefta) 133 00:09:15,179 --> 00:09:16,681 -(Naqaska) -Laakin ma taqaannaa maxaa? 134 00:09:16,764 --> 00:09:17,974 Kow iyo toban ka mid ah ayaa dhintay. 135 00:09:18,057 --> 00:09:20,059 Ka waran? -Hooyada ayaa ku burburtay. 136 00:09:20,142 --> 00:09:21,894 -Immisa ayaa midkan haystay? Midkan halkan? 137 00:09:23,771 --> 00:09:25,690 -Taasi midna ma lahayn. -Waa maxay sababta? Sow qaraabo ma aha? 138 00:09:26,107 --> 00:09:28,192 Haa, waa qaraabo sidaad jeceshahay, laakiin waa wiil. 139 00:09:28,276 --> 00:09:29,318 (Harry wuu qoslay) 140 00:09:31,696 --> 00:09:34,448 ( gunuunac iyo qosol) 141 00:09:35,366 --> 00:09:36,576 Bal eeg sida ay u socoto si liidata? 142 00:09:36,659 --> 00:09:37,785 Si la mid ah laablaka ilmaha yar. 143 00:09:41,038 --> 00:09:43,249 Ooh. (dhunkashada) 144 00:09:43,332 --> 00:09:44,458 Maria. 145 00:09:45,084 --> 00:09:46,252 MARIA: Eva. 146 00:09:46,335 --> 00:09:49,297 Aaway hilqadihii waan ku iibsaday? 147 00:09:49,380 --> 00:09:51,132 Ma rabin in uu xidho kaliya in aan halkan imaado. 148 00:09:51,882 --> 00:09:53,718 Waa maxay, xataa Harry our? 149 00:09:53,801 --> 00:09:54,969 Maria, ilaah dartiis. 150 00:09:56,512 --> 00:09:58,055 ceeb maad helin gabadheey. 151 00:10:00,558 --> 00:10:02,101 Wax ma ku yidhi? 152 00:10:02,184 --> 00:10:03,311 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 153 00:10:03,394 --> 00:10:05,146 Miyaanan kula hadlin 154 00:10:08,441 --> 00:10:09,859 Muxuu yidhi haddaba? 155 00:10:10,985 --> 00:10:11,986 Waxba. 156 00:10:14,238 --> 00:10:15,573 Muxuu yidhi? 157 00:10:15,656 --> 00:10:16,949 Muxuu yidhi? 158 00:10:17,033 --> 00:10:18,034 Wuxuu yiri... 159 00:10:18,951 --> 00:10:20,786 - Wuxuu yiri... -Haa? 160 00:10:20,870 --> 00:10:22,913 In uu i siin lahaa boorso licorice ah 161 00:10:22,997 --> 00:10:24,624 haddaan isaga ku daayo. 162 00:10:25,875 --> 00:10:27,251 Shandad litir ah? 163 00:10:27,918 --> 00:10:28,919 maya ayaan ku idhi. 164 00:10:29,795 --> 00:10:31,464 Hagaag, taasi waxay ahayd wax sax ah in la sameeyo, miyaanay ahayn Eva? 165 00:10:32,590 --> 00:10:35,259 Si kastaba ha ahaatee, ma xiisaysid gudaha Harry Flite, ma tahay, Eva? 166 00:10:35,593 --> 00:10:37,261 -Maya. -(Qosol) 167 00:10:43,309 --> 00:10:45,061 ♪ Walaashay waxay noqon doontaa gacaliyahaaga ♪ 168 00:10:45,144 --> 00:10:46,604 ♪ Walaashay ayaa kuu ahaan doonta xaaskaaga ♪ 169 00:10:47,271 --> 00:10:49,023 Laakiin kaliya haddii aad iyada jeceshahay ♪ 170 00:10:49,106 --> 00:10:50,775 ♪ Oo iska dhaaf noloshaada ♪ 171 00:10:53,527 --> 00:10:54,654 Halkaa. 172 00:11:02,119 --> 00:11:03,871 "I" ka hor "E" marka laga reebo "C," 173 00:11:03,954 --> 00:11:05,164 marka laga reebo isticmaalayaasha ka reeban. 174 00:11:05,247 --> 00:11:06,999 -Ma fahmin. -Ha werwerin. 175 00:11:07,416 --> 00:11:08,459 Akhri kan. 176 00:11:10,628 --> 00:11:15,383 "Lacag caadi ah lama sameeyo 177 00:11:15,466 --> 00:11:18,135 deegaanka... 178 00:11:18,219 --> 00:11:20,638 gaarsiinta... alwaax." 179 00:11:21,806 --> 00:11:24,517 Dhegeyso, haddii aadan caawin karin, dabadeed naga tag kaliya, Janie. 180 00:11:27,353 --> 00:11:28,688 "Fadlan weydii... 181 00:11:29,855 --> 00:11:31,440 loogu talagalay... 182 00:11:31,524 --> 00:11:34,110 liiska dacwadaha... 183 00:11:34,193 --> 00:11:36,612 loogu talagalay... gaarsiinta... 184 00:11:36,696 --> 00:11:38,989 bannaanka a... 185 00:11:40,074 --> 00:11:42,785 15-mayl... 186 00:11:42,868 --> 00:11:45,496 radius ee sawmill." 187 00:11:45,579 --> 00:11:46,580 Haa, taasi way fiicnayd. 188 00:11:47,123 --> 00:11:48,165 Midkaas hadda akhri. 189 00:11:50,042 --> 00:11:52,461 “Waxay kaxaysteen... 190 00:11:52,545 --> 00:11:53,838 ku..." 191 00:11:55,089 --> 00:11:56,257 -Isbitaal. - "Isbitaal... 192 00:11:56,924 --> 00:12:01,345 Yuusufna lugta ka goo. 193 00:12:01,429 --> 00:12:02,555 (Qosol) 194 00:12:03,013 --> 00:12:04,306 Maxay taasi ku saabsan tahay? 195 00:12:04,724 --> 00:12:06,183 Oo ha soo noqon! 196 00:12:08,060 --> 00:12:09,729 (xanuunsan) 197 00:12:10,604 --> 00:12:11,981 HARRY: Maria, waxaad tahay walaashay. 198 00:12:12,064 --> 00:12:13,315 Waxaa loo malaynayaa inaad i caawinayso. 199 00:12:13,399 --> 00:12:16,402 Malaha haddii aad labadaada isku taagtay cago yara, in badan ayay kaa fikiri lahayd. 200 00:12:16,485 --> 00:12:17,570 Maxaase looga jeedaa? 201 00:12:17,653 --> 00:12:18,821 Hagaag, xoogaa nin ka noqo. 202 00:12:18,904 --> 00:12:20,030 Dagaal xoogaa. 203 00:12:20,114 --> 00:12:21,949 Ma aragtay Mr. Dian? 204 00:12:22,032 --> 00:12:23,701 Fiiri. Taasi maaha loo malaynayo in ay ku jiraan. 205 00:12:23,784 --> 00:12:24,827 Waxaa laga yaabaa inay taas ku xiiqaan. 206 00:12:24,910 --> 00:12:25,911 Tag oo arag isaga. 207 00:12:25,995 --> 00:12:27,788 Hagaag, waan yeeli doonaa. 208 00:12:27,872 --> 00:12:29,165 Waayo, ma cabsanaysid. 209 00:12:29,248 --> 00:12:31,459 (Ragga gunuunaca) 210 00:12:41,802 --> 00:12:44,638 Raali noqo. Ma ogtahay aaway Mr. Dian? 211 00:12:44,722 --> 00:12:46,182 Haa, saaxiib. Halkaas oo loo marayo. 212 00:12:46,265 --> 00:12:47,516 Aad baad u mahadsantahay. 213 00:12:58,527 --> 00:12:59,820 Maxaan kuu qaban karaa, Harry? 214 00:13:00,404 --> 00:13:01,697 Hagaag, soo gal, wiil. 215 00:13:04,575 --> 00:13:05,618 Waan garanayaa isaga, saw maaha? 216 00:13:05,701 --> 00:13:06,744 Ho ho ho. 217 00:13:06,827 --> 00:13:07,912 Ma hadda? 218 00:13:08,704 --> 00:13:10,998 Knowin 'waa qaylo aad uga fog bein'. 219 00:13:12,291 --> 00:13:13,459 Waxaan rabaa, waxaan rabaa inaan noqdo dagaalyahan. 220 00:13:15,419 --> 00:13:17,087 Dagaalyahan. 221 00:13:17,171 --> 00:13:18,297 HARRY: waa sax. 222 00:13:18,380 --> 00:13:19,423 Hadda, waxa jira. 223 00:13:26,055 --> 00:13:27,181 (Qosol) 224 00:13:27,264 --> 00:13:28,474 Ma rumaysan karo waxan sameyneynaa, Maria. 225 00:13:28,557 --> 00:13:29,892 Maxaa dhacaya haddii qof arko? 226 00:13:29,975 --> 00:13:32,436 Eva, waa qurux. Kaalay oo arag 227 00:13:33,103 --> 00:13:34,146 Kaalay 228 00:13:34,563 --> 00:13:36,607 (Neef) Ah. 229 00:13:36,690 --> 00:13:38,359 MARIA: waa Danny ka soo baxa qubeyska. 230 00:13:38,984 --> 00:13:40,152 Eva... 231 00:13:40,611 --> 00:13:42,738 Taasi waa waxa ugu quruxda badan 232 00:13:42,822 --> 00:13:44,907 Weligay noloshayda ayaan arkay. 233 00:13:45,825 --> 00:13:48,536 Waad aragtaa, haddii Mr. Dian waxa uu shaqo iga siiyay warshadaada 234 00:13:48,619 --> 00:13:50,830 Waan awooday inaan eego isaga maalin walba. 235 00:13:50,913 --> 00:13:52,164 Haa, si fiican, ma aha shaqo ku siin doona 236 00:13:52,248 --> 00:13:54,166 haddii aad weli akhrido oo aad qorto sida mid ka mid ah doofaarrada Harry, miyuu yahay? 237 00:13:54,250 --> 00:13:55,960 Ah. 238 00:13:56,043 --> 00:13:58,462 Aan eego, aan eego. 239 00:13:58,546 --> 00:13:59,713 haye 240 00:14:00,798 --> 00:14:02,216 MARIA: maxaad arki kartaa? 241 00:14:02,758 --> 00:14:04,385 Yaad eegaysaa? 242 00:14:05,177 --> 00:14:06,428 My Danny? 243 00:14:08,472 --> 00:14:10,140 Danny weli ma joogaa? 244 00:14:10,224 --> 00:14:11,225 Maya 245 00:14:12,351 --> 00:14:14,144 Wayn Waa inuu soo baxayaa. 246 00:14:29,451 --> 00:14:30,536 DAAN: Eva? 247 00:14:32,496 --> 00:14:34,498 Maxaad sameyneysaa, Eva? 248 00:14:35,916 --> 00:14:37,126 Habeen wanaagsan, Mudane Dian. 249 00:14:40,379 --> 00:14:42,214 Berri ayaan ku arki doonaa shaqada, markaas, Mr. Dian. 250 00:14:42,298 --> 00:14:43,299 Mmm 251 00:14:43,382 --> 00:14:44,967 -Habeen wanaagsan. -Habeen wanaagsan. 252 00:14:45,050 --> 00:14:46,343 (Qosol) 253 00:14:48,220 --> 00:14:50,264 Waxaa fiicnaan lahayd inaad qaadato 254 00:14:50,347 --> 00:14:52,057 iyo xidhashada shay kale tareenka. 255 00:14:52,141 --> 00:14:54,935 Markaad halkaas tagto, way socotaa in la wada burburiyo, miyaanay ahayn? 256 00:14:55,019 --> 00:14:56,145 Haa? 257 00:14:57,646 --> 00:14:59,773 Ha iloobin wireless-kaaga. 258 00:14:59,857 --> 00:15:01,066 waa maxay taasi? 259 00:15:01,150 --> 00:15:02,401 EVA: Waxaan idhi... 260 00:15:03,235 --> 00:15:04,820 Ha iloobin wireless-kaaga. 261 00:15:04,904 --> 00:15:05,988 Helay 262 00:15:06,071 --> 00:15:08,490 Maya, waxaan ula jeedaa, ha xafidin in aaska. 263 00:15:08,574 --> 00:15:09,575 Oh. 264 00:15:11,660 --> 00:15:13,537 AABBE: Ma hubtaa inaadan yeelin ma rabtaa inaad timaado? 265 00:15:13,621 --> 00:15:15,497 Halkaas qoys badan ku yeelo. 266 00:15:16,081 --> 00:15:17,249 Waxaan moodayay inaad tidhi ma aadan rabin inaan. 267 00:15:17,333 --> 00:15:18,500 Goormaan idhi? 268 00:15:18,584 --> 00:15:19,793 waan kuu sheegayaa yaa halkaas joogi doona. 269 00:15:19,877 --> 00:15:22,212 Adeerkaas miskiinka ah ee lugta ka go’ay. 270 00:15:22,296 --> 00:15:23,339 Waxay u maleeyeen inuu joogo Italy. 271 00:15:23,422 --> 00:15:26,425 Maya, maya, wuu u soo noqday in muddo ah hadda. Bilaha, waxaan qabaa. 272 00:15:27,092 --> 00:15:28,510 Kee bay ahayd? Michael? Yuusuf? 273 00:15:29,553 --> 00:15:31,096 Eva way garanaysaa midda ay ahayd. 274 00:15:31,180 --> 00:15:33,265 Bal eeg, wax walba ma helay? 275 00:15:33,349 --> 00:15:34,475 Waxay ila tahay inaan waxaa fiican inaad soo raacdo. 276 00:15:34,558 --> 00:15:37,227 -Shaalkayga ayaan keenayaa. -Maya, maya, waan fiicnaan doonaa. 277 00:15:37,311 --> 00:15:40,105 (si tartiib ah) ♪ Oh, gacaliye, maxaa arintu noqon kartaa? ♪ 278 00:15:40,189 --> 00:15:42,942 ♪ Oh, gacaliye, maxay arintu noqon kartaa? ♪ 279 00:15:43,025 --> 00:15:45,903 ♪ Gacaliye, gacaliye maxaa arintu noqon kartaa? ♪ 280 00:15:45,986 --> 00:15:48,364 Eva ma sugi karto inay halkaas joogto ♪ 281 00:15:54,995 --> 00:15:56,413 (baroor) 282 00:15:57,539 --> 00:16:00,292 Ma rumaysan karo inay rumaysan waayeen ii sheeg inay dhimanayso. 283 00:16:00,376 --> 00:16:02,211 Waa in ay da'da garanayeen. 284 00:16:02,294 --> 00:16:04,171 Qofna weligii waxba iima sheegin. 285 00:16:05,005 --> 00:16:07,341 Eva, maxaad sameyneysaa? 286 00:16:07,716 --> 00:16:08,801 Imaanaya adiga. 287 00:16:08,884 --> 00:16:09,927 Halkee? 288 00:16:10,552 --> 00:16:12,429 -In aaska. -Hagaag, ma awoodo. 289 00:16:13,597 --> 00:16:14,640 Maxaa diidaya? 290 00:16:14,723 --> 00:16:16,892 Yaa eegi doona ka dib Janie iyo Robert? 291 00:16:17,810 --> 00:16:18,936 Maria way kartaa. 292 00:16:19,019 --> 00:16:20,896 Hadda caqli yeelo. 293 00:16:20,980 --> 00:16:22,856 Maxaad rabtaa inaad tagto si kastaba ha ahaatee aaska? 294 00:16:22,940 --> 00:16:24,441 Hagaag, waa... Hagaag, waa habeen kaliya. 295 00:16:24,525 --> 00:16:27,111 Haddaba, bal eeg, caqli yeelo, maya, fadlan? Kaliya caqli yeelo. 296 00:16:27,194 --> 00:16:28,904 -Hagaag, waxaa laga yaabaa inaad halkaas iiga baahato, aabe. - Bal eeg, hadda, aamus! 297 00:16:28,988 --> 00:16:30,864 waan tagayaa si aan u xiisno tareenka. 298 00:16:35,619 --> 00:16:36,829 (albaabku wuu xidhan yahay) 299 00:16:39,289 --> 00:16:41,000 (oohin) 300 00:17:10,529 --> 00:17:11,530 dhunkasho 301 00:17:34,720 --> 00:17:35,888 (cunaha ayaa nadiifiya) 302 00:17:38,974 --> 00:17:40,684 DIAN: Kaalay, Dolly Daydream yar, 303 00:17:40,768 --> 00:17:42,227 waqtiga boostada. 304 00:18:19,306 --> 00:18:22,434 Ma "I" ka hor "E" ama "E" ka hor "I"? 305 00:18:22,518 --> 00:18:25,145 -Waa maxay? - "khiyaano." 306 00:18:25,229 --> 00:18:26,563 "E" ka hor "I." 307 00:18:26,647 --> 00:18:29,316 Halkaas ayaad joogtaa. waan dhameeyay 308 00:18:36,865 --> 00:18:37,908 (Qosol) 309 00:18:37,991 --> 00:18:39,034 (Qosol) 310 00:18:40,077 --> 00:18:42,204 JANIE: "Walaalkey Harry waa jacayl... 311 00:18:42,287 --> 00:18:44,706 sida nin aan lahayn waligaa naag horay u jeclaa." 312 00:18:44,790 --> 00:18:45,791 (labadaba qosol) 313 00:18:45,874 --> 00:18:47,793 “Mar walba wuu ka hadlaa iyada. 314 00:18:47,876 --> 00:18:50,546 Mararka qaarkoodna wuxuu ku dhawaaqay magaceeda 315 00:18:51,880 --> 00:18:54,091 saq dhexe, 316 00:18:54,174 --> 00:18:58,679 waana maqlayaa isaga qolkayga qolka jiifka ah. 317 00:18:59,930 --> 00:19:02,891 Waxay dib u jeceshahay isaga, laakiin waxay iska dhigaysaa inaysan samayn. 318 00:19:03,225 --> 00:19:05,269 LABADA: "Dumarku waa sidaas oo kale." 319 00:19:05,352 --> 00:19:07,312 (Qosol) 320 00:19:08,147 --> 00:19:11,483 “Waxay jecel yihiin inay ragga khiyaameeyaan si ay uga dhigaan inay la joogaan iyaga." 321 00:19:12,442 --> 00:19:14,153 (Qosol) 322 00:19:15,320 --> 00:19:16,905 Taasi aad ayey u fiican tahay, Maria. 323 00:19:17,781 --> 00:19:18,991 Maxay kula tahay Eva? 324 00:19:20,701 --> 00:19:22,077 Harry taa ma kuu qoray? 325 00:19:22,703 --> 00:19:24,830 Dabcan maya. 326 00:19:24,913 --> 00:19:26,456 Dabcan wuu sameeyay. 327 00:19:26,540 --> 00:19:27,791 (Qosol) 328 00:19:30,252 --> 00:19:31,503 Si kastaba ha ahaatee... 329 00:19:32,671 --> 00:19:35,007 Waxaan arkay sida aad isaga u eegto. 330 00:19:35,090 --> 00:19:36,550 Sideen u eegaa isaga? 331 00:19:36,633 --> 00:19:39,011 Sidii uu kuu gubayay... 332 00:19:40,137 --> 00:19:42,014 gudaha ka soo baxa. 333 00:19:42,723 --> 00:19:43,974 (Qosol) 334 00:19:45,267 --> 00:19:47,186 (baabuur ku soo dhawaada) 335 00:19:49,188 --> 00:19:50,522 (albaabku wuu xidhan yahay) 336 00:19:53,483 --> 00:19:54,735 JANIE: Soo noqo? 337 00:19:54,818 --> 00:19:55,986 AABBE: waan soo noqday. 338 00:20:01,241 --> 00:20:02,451 (taah) 339 00:20:09,249 --> 00:20:10,500 Hagaag, sidee bay ahayd? 340 00:20:10,584 --> 00:20:12,127 Roob baa da'ay. 341 00:20:12,211 --> 00:20:13,837 Mid ka mid ah tiirarkii ayaa ku dhacay. 342 00:20:14,171 --> 00:20:15,797 Joseph Lees ma joogay hal lug oo kaliya? 343 00:20:15,881 --> 00:20:16,965 AABBE: waa maxay? 344 00:20:17,049 --> 00:20:18,926 JANIE: Hagaag, muxuu u eg yahay? Ma helay gacaliye? 345 00:20:19,009 --> 00:20:20,802 -Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Yuusuf Lees. 346 00:20:20,886 --> 00:20:21,929 Yuusuf Lees? 347 00:20:22,512 --> 00:20:23,555 EVA: Hagaag, waa inaad ogaataa. 348 00:20:23,639 --> 00:20:26,391 Haa...Haa, waxaan filayaa inuu meeshaas joogay. 349 00:20:26,767 --> 00:20:28,268 Mise waa kaas walaalkii? 350 00:20:28,352 --> 00:20:29,978 Illahay dartiis aabe waxba ma xasuusan kartaan? 351 00:20:30,062 --> 00:20:32,564 Waa maxay sababta ay ii dhibayso, Janie? 352 00:20:33,774 --> 00:20:35,150 Haddaba, ma halkaas buu joogay? 353 00:20:36,068 --> 00:20:37,277 Yuusuf Lees? 354 00:20:37,778 --> 00:20:39,988 Maxaad u rabtaa inaad ogaato ku saabsan Joseph Lees waayo? 355 00:20:40,072 --> 00:20:41,448 Eva waxay rabtaa inay ogaato. 356 00:20:42,574 --> 00:20:44,368 Eva waxay rabtaa inay wax walba ogaato. 357 00:20:44,451 --> 00:20:48,080 -Kaliya aamus, Janie. -Alla jannada aawadeed. 358 00:20:48,163 --> 00:20:50,999 Toosh ma wadatid isaga, ma tahay, Eva? 359 00:20:51,083 --> 00:20:53,418 Maya. Dabcan ma ihi. 360 00:20:53,502 --> 00:20:56,880 Maya, dabcan maya. Wax badan aad u caqli badan taas. 361 00:20:57,756 --> 00:20:59,466 Haa? Joseph Lees, eh? 362 00:20:59,549 --> 00:21:01,051 (Qosol) 363 00:21:01,134 --> 00:21:02,970 Taasi miyaanay ceeb ahayn? 364 00:21:03,053 --> 00:21:05,097 (Qosol) 365 00:21:05,180 --> 00:21:07,307 -Eh, gob, waan ka xumaaday. -(Albaabka dhuuxa) 366 00:21:30,455 --> 00:21:32,124 Waxaad u jeeddaa waddo qaldan 367 00:21:33,250 --> 00:21:35,085 Jidkaygii ma aha. 368 00:21:38,255 --> 00:21:39,589 Ila carar. 369 00:21:41,508 --> 00:21:42,843 xageed u ordaysaa? 370 00:21:44,094 --> 00:21:45,470 Hagaag, xageed rabtaa inaad aaddo? 371 00:21:47,556 --> 00:21:49,182 Waxaan rabaa inaan aado -- 372 00:21:49,266 --> 00:21:51,059 Buuraha? 373 00:21:51,143 --> 00:21:53,103 (Qosol) 374 00:21:53,186 --> 00:21:54,396 Afrika? 375 00:21:54,479 --> 00:21:55,522 (Qosol) 376 00:21:55,605 --> 00:21:56,648 haye? 377 00:21:57,274 --> 00:21:58,650 Mise dayaxa? 378 00:22:00,402 --> 00:22:02,279 (Qosol) 379 00:22:04,698 --> 00:22:05,866 (Qosol) 380 00:22:05,949 --> 00:22:07,409 Mise sariirtayda? 381 00:22:10,370 --> 00:22:11,955 Fasalkayga fanka. 382 00:22:12,956 --> 00:22:14,416 Laakiin waxaa laga yaabaa inaan ku arko mar dambe. 383 00:22:17,753 --> 00:22:18,795 Waan ka xumahay. 384 00:22:18,879 --> 00:22:21,715 Ha iloobin in ninkan yaa halkan fadhiya 385 00:22:21,798 --> 00:22:23,550 waa qaab adag. 386 00:22:23,633 --> 00:22:27,179 Isagu maaha wax khafiif ah in la sawiro. 387 00:22:27,262 --> 00:22:30,932 Maqaarkiisa hoostiisa waxaa jira murqo iyo lafo. 388 00:22:32,684 --> 00:22:36,271 Qaabka labku waa ka duwan yahay laga bilaabo qaabka dheddigga. 389 00:22:37,022 --> 00:22:41,234 Qaabka dheddigga waa sida maskaxda dumarka -- 390 00:22:41,318 --> 00:22:43,278 jilicsan oo la beddeli karo. 391 00:22:43,362 --> 00:22:45,781 Laakin qaabka lab waa wax adag. 392 00:22:47,032 --> 00:22:49,159 Way adag tahay lafteeda, 393 00:22:49,242 --> 00:22:51,995 waana wax adag in la qabto. 394 00:22:52,829 --> 00:22:54,122 Ma aragtaa, Eva? 395 00:22:59,127 --> 00:23:00,962 (gambaleelka garaaca) 396 00:23:02,130 --> 00:23:05,008 Oh... bugger! 397 00:23:06,218 --> 00:23:07,469 Xaar 398 00:23:07,969 --> 00:23:09,471 Ah. 399 00:23:12,057 --> 00:23:13,308 Eva miyay ku dhufatay? 400 00:23:13,892 --> 00:23:16,019 (Qosol) Waxay jeclaan lahayd. 401 00:23:16,103 --> 00:23:18,355 Had iyo jeer hel waxyaalahan xunxun markaan dareemo. 402 00:23:18,438 --> 00:23:19,898 (dhuuqin) 403 00:23:19,981 --> 00:23:21,566 Miyaan urta doofaarrada? 404 00:23:23,151 --> 00:23:25,195 (dhuuqin) 405 00:23:25,278 --> 00:23:26,446 Dhiig baad uraysaa. 406 00:23:27,739 --> 00:23:29,074 Dumarka sidaas oo kale, saw maaha? 407 00:23:29,157 --> 00:23:31,034 (dumarka qosolka) 408 00:23:33,328 --> 00:23:35,288 Dagaalka ma kula geli karaa? 409 00:23:35,372 --> 00:23:37,290 Dabcan ma awoodid Aad u da'yar 410 00:23:37,374 --> 00:23:38,375 Maya, ma ihi 411 00:23:38,458 --> 00:23:39,626 - Haa, waad tahay. -Maya, ma ihi. 412 00:23:39,709 --> 00:23:41,253 - Haa, waad tahay. -Maya, ma ihi. 413 00:23:41,336 --> 00:23:42,671 Hello, Harry. 414 00:23:44,047 --> 00:23:45,298 Waad timid. 415 00:23:45,382 --> 00:23:46,883 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 416 00:23:46,967 --> 00:23:47,968 Waxaan rabaa inaan imaado, sidoo kale. 417 00:23:48,051 --> 00:23:49,428 Ma awoodid Aad baad u yar tahay. 418 00:23:50,804 --> 00:23:52,222 Waxaa roon inaad gurigaaga seexo, sax? 419 00:23:52,764 --> 00:23:53,932 dib ayaan ku arki doonaa 420 00:24:15,787 --> 00:24:17,581 Maxaad samayn lahayd haddii ay ma waxaan galay giraanta? 421 00:24:18,748 --> 00:24:20,250 waxaan u malaynayaa inaad doqon tahay. 422 00:24:22,127 --> 00:24:24,129 Haddaan kuu samayn lahaa? 423 00:24:24,212 --> 00:24:25,464 (Qosol) 424 00:24:26,631 --> 00:24:28,467 Weli waxaan u malayn lahaa inaad doqon tahay. 425 00:24:39,019 --> 00:24:40,645 Haddaba, goorma ayay dhammaan bilaabmi doonaan markaas? 426 00:24:40,729 --> 00:24:42,355 Waxaan rabaa inaan arko qaar dhiig iyo dabo. 427 00:24:42,439 --> 00:24:43,523 Haa? 428 00:24:47,819 --> 00:24:49,237 Oh, Ilaahayow, Harry. 429 00:24:50,989 --> 00:24:51,990 Halkan kaalay 430 00:24:52,073 --> 00:24:53,158 Maya, waan fiicanahay 431 00:24:53,241 --> 00:24:56,828 -Kaalay, i daa-- -Fadlan waan fiicanahay Fadlan. 432 00:24:58,038 --> 00:24:59,789 Dhageyso, waan ahaan doonaa dib ugu noqo hal daqiiqo, haa? 433 00:25:09,007 --> 00:25:11,384 (Dadka oo qaylinaya) 434 00:25:11,468 --> 00:25:12,719 (gambaleelka garaaca) 435 00:25:12,802 --> 00:25:14,679 (qeylo aan kala go' lahayn) 436 00:25:28,360 --> 00:25:29,653 (Giggles) 437 00:25:32,405 --> 00:25:34,366 U soo dhawaaw, Eva. Sii wad 438 00:25:34,449 --> 00:25:36,618 Sii wad Wax la mid ah ma jiro. 439 00:25:47,587 --> 00:25:49,047 Sii wad, Danny! 440 00:25:49,130 --> 00:25:50,257 Kaalay! 441 00:25:56,263 --> 00:25:57,556 Sii wad! 442 00:25:57,639 --> 00:25:59,683 -(Fur adag) -(Muusik riwaayad ah oo la ciyaarayo) 443 00:26:00,809 --> 00:26:01,851 Sii wad! 444 00:26:04,896 --> 00:26:06,022 Iga raali ahow, fadlan. 445 00:26:11,945 --> 00:26:13,572 Fadlan! Ahaa! 446 00:26:22,998 --> 00:26:24,207 Fadlan! 447 00:26:24,291 --> 00:26:26,167 - Eva! Eva! -Harry! 448 00:26:26,710 --> 00:26:28,795 Waa sax. Kaalay 449 00:26:29,170 --> 00:26:32,424 -(oohin) - Hadda waad fiican tahay. Dariiq samee. 450 00:26:32,507 --> 00:26:34,217 Dariiq samee, fadlan. 451 00:26:48,773 --> 00:26:49,774 Markaa, ma soo geli karaa? 452 00:26:52,193 --> 00:26:53,570 Wax macno ah ma leh. 453 00:26:53,653 --> 00:26:57,282 Aabbe iyo Janie ayaa soo kacay. Qof walba waa ku jiraa. 454 00:26:57,824 --> 00:26:59,326 Waxaad ula jeedaa hadday halkan joogin ma i ogolaan lahayd? 455 00:27:05,165 --> 00:27:07,542 AABBE: Albaabkaasi ma furan yahay mise wuu xidhan yahay? 456 00:27:07,626 --> 00:27:09,794 Waxaad daynaysaa dhammaan iftiinka! 457 00:27:11,755 --> 00:27:13,673 Runtii waa inaan aado oo Bal eeg haddii Janie uu fiican yahay. 458 00:27:13,757 --> 00:27:15,884 HARRY: Runtii waa inaad soo baxdaa beerta ila socota. 459 00:27:21,097 --> 00:27:22,390 Taas ma samayn karo. 460 00:27:43,119 --> 00:27:44,412 Haa! 461 00:27:46,790 --> 00:27:49,084 HARRY: (ku celcelinaya) weligeed may dhicin janada iyo gadaal. 462 00:27:55,340 --> 00:27:57,300 Ila carar. 463 00:28:01,137 --> 00:28:03,515 Kaalay beerta. 464 00:28:04,724 --> 00:28:07,227 Adigu ma tihid taasi ma beddeli karto. 465 00:28:27,914 --> 00:28:29,249 (garaacis) 466 00:28:30,041 --> 00:28:32,794 JANIE: Eva, ii ogolow inaan soo galo. Eva! 467 00:28:32,877 --> 00:28:35,296 Eva, i oggolow in aan soo galo! 468 00:28:48,393 --> 00:28:49,602 Ma guursan doonaa isaga? 469 00:28:49,686 --> 00:28:53,148 Ha noqon wax lagu qoslo. Sababtoo ah aniga -- 470 00:28:53,231 --> 00:28:54,649 Waa maxay? 471 00:28:55,400 --> 00:28:56,526 Ma wada aragteen? 472 00:28:56,609 --> 00:28:58,945 Inta badan. Ma arki karo waxa ka dhacay gudaha madaxaaga. 473 00:28:59,279 --> 00:29:01,489 -Waxaan u maleeyay inaad awooddo. -Kaliya mararka qaarkood. 474 00:29:04,492 --> 00:29:06,578 (Qosol) 475 00:29:15,378 --> 00:29:16,963 Walaashay Eva ♪ 476 00:29:17,046 --> 00:29:18,548 Dhammaantood ma qandho ♪ 477 00:29:18,631 --> 00:29:20,008 ♪ Waxay dhunkatay nin Harry ♪ 478 00:29:20,091 --> 00:29:21,718 Haddana waa inay guursato isaga ♪ 479 00:29:29,726 --> 00:29:30,935 Maxaad ku fiicnaan doontaa haddaba? 480 00:29:32,937 --> 00:29:34,314 Bal qiyaas waxa aan ku fiicanahay. 481 00:29:37,609 --> 00:29:38,943 Oo waa maxay taasi haddaba? 482 00:29:51,331 --> 00:29:52,332 Maxaad ula jeeddaa inaad u socoto? 483 00:29:53,708 --> 00:29:55,877 Ma bixi kartid oo nagama tagi kartid. 484 00:29:55,960 --> 00:29:57,378 Ma foga. 485 00:29:58,379 --> 00:30:00,965 Oo waad fiicnaan doontaa aniga la'aanteed. 486 00:30:01,049 --> 00:30:02,884 Waad noo iman kartaa oo na soo booqan kartaa. 487 00:30:02,967 --> 00:30:05,011 Harry wuu sameeyay runtii aad u fiican halkaas. 488 00:30:05,470 --> 00:30:07,680 Ma seexanaysaa isaga oo isku sariir ah? 489 00:30:07,764 --> 00:30:08,848 Tsk 490 00:30:11,434 --> 00:30:13,478 AABBE: ma garanayo waxa la haysto madaxaaga gal, gabadheey. 491 00:30:14,145 --> 00:30:15,980 Kaliya waad baxaysay oo leh Harry Flite 492 00:30:16,064 --> 00:30:17,690 dhowr bilood ama wax ka badan. 493 00:30:18,441 --> 00:30:19,692 Haddii aad tahay qof dhiig badan, 494 00:30:19,776 --> 00:30:21,361 maxaad u guursan weyday? 495 00:30:22,612 --> 00:30:24,823 Kaliya ma rabo inaan sameeyo qalad isku mid ah, waa intaas. 496 00:30:25,615 --> 00:30:27,158 Qaladkee la mid ah? 497 00:30:28,368 --> 00:30:29,911 Sida hooyadaa samaysay? 498 00:30:30,453 --> 00:30:32,872 Waxaad u malaynaysaa in aanay ahayn ayaa i guursatay, saw maaha? 499 00:30:32,956 --> 00:30:33,957 Haa? 500 00:30:43,383 --> 00:30:46,970 -Immisa baradho ah ayaad samaysay? -Ku filan, miyaanan ahayn? 501 00:30:50,890 --> 00:30:52,183 EVA: Aabe... 502 00:30:59,065 --> 00:31:00,775 Tag, Eva. 503 00:31:01,651 --> 00:31:03,069 Waad tagtaa 504 00:31:04,779 --> 00:31:06,322 Qalbigaaga raac. 505 00:31:09,158 --> 00:31:11,244 Waad ogtahay folk'll talk, ma aha? 506 00:33:42,562 --> 00:33:44,564 Walaashay Eva ♪ 507 00:33:47,400 --> 00:33:50,111 ♪ Walaashay Eva waa... ♪ 508 00:34:22,810 --> 00:34:23,895 -Rax! -(Naqaska) 509 00:34:23,978 --> 00:34:25,521 Mar kale ayaan ku helay, walaashay. 510 00:34:25,605 --> 00:34:26,981 Sidee ku soo gashay? 511 00:34:27,065 --> 00:34:28,149 Albaabka hore wuu furnaa. 512 00:34:28,232 --> 00:34:30,234 Harry wuxuu ku jiraa doofaarka Dhoofinta abuurka. 513 00:34:30,318 --> 00:34:32,070 Halkan kaalay! Haa ha! 514 00:34:34,614 --> 00:34:35,656 Bal eeg cidda ay tahay. 515 00:34:35,740 --> 00:34:37,867 Ooh! Sidee noloshu ku jirtaa madhouse, Janie? 516 00:34:37,950 --> 00:34:39,118 Waa inaad ogaataa. 517 00:34:39,202 --> 00:34:40,369 Waxay ka dhigan tahay gurigayaga. 518 00:34:40,453 --> 00:34:41,537 Waxaan ula jeedaa guriga Janie. 519 00:34:41,621 --> 00:34:44,207 -Taasi waa waxa aan ula jeedo. -Kani waa gurigaagii hadda. 520 00:34:45,124 --> 00:34:46,292 Haddaba sidee tahay aabbe? 521 00:34:46,375 --> 00:34:48,336 wuu fiican yahay. Wuu baxay si aad u iibsato suudh cusub. 522 00:34:49,170 --> 00:34:50,213 Maxaa loogu talagalay? 523 00:34:50,296 --> 00:34:51,798 Suudhka arooska. 524 00:34:55,468 --> 00:34:57,095 Ina-adeer Veronica ayaa guursanaysa. 525 00:34:57,178 --> 00:34:58,221 (labada neefta) 526 00:34:58,304 --> 00:34:59,806 Dhammaanteen waa nalagu martiqaaday. Adiguna sidoo kale. 527 00:35:01,099 --> 00:35:03,726 Aabbuhu wuxuu yidhi waxaa laga yaabaa inay ku fekerto xoogaa dheeraad ah oo ku saabsan inaad adigu sameyso. 528 00:35:05,561 --> 00:35:07,355 Waa kuwee Veronica? 529 00:35:07,438 --> 00:35:09,816 Ma kan leh faraha laba-laaban? 530 00:35:09,899 --> 00:35:11,150 Maya, taasi waa Angelica. 531 00:35:11,234 --> 00:35:12,819 Veronica waa mid ka mid ah oo timaheeda birta u yeeli jiray. 532 00:35:12,902 --> 00:35:14,278 Wayna ku heesi jirtay. 533 00:35:14,362 --> 00:35:16,322 Way soo guratay sunnaheeda oo dhami way ka baxeen. 534 00:35:16,405 --> 00:35:18,032 Oo dib uma ay korin. 535 00:35:18,116 --> 00:35:19,408 Veronica liidata. 536 00:35:19,492 --> 00:35:22,870 Oh, laakiin qof ayaa hadda jecel iyada 537 00:35:22,954 --> 00:35:24,539 hadday guursanayso. 538 00:35:30,128 --> 00:35:31,796 Waxa uu noqonayaa aroos aad u weyn. 539 00:35:32,880 --> 00:35:34,382 Qof kastaa wuu joogi doonaa. 540 00:35:35,216 --> 00:35:37,426 Dhammaan ilma adeer iyo ilma adeer labaad. 541 00:35:38,469 --> 00:35:40,096 Xataa kuwa hal lug leh. 542 00:35:46,394 --> 00:35:47,895 Ooh! 543 00:35:47,979 --> 00:35:49,814 (Qosol) 544 00:35:49,897 --> 00:35:51,023 Diyaar ma tahay? 545 00:35:52,150 --> 00:35:54,610 Aabe, maxaad wax badan u soo xirxirtay? 546 00:35:54,694 --> 00:35:55,820 Haddii ay dhacdo in aan u baahanahay. 547 00:35:55,903 --> 00:35:57,238 Laakin laba maalmood oo kaliya ayaad maqan tahay. 548 00:35:57,321 --> 00:36:00,158 Haa, si fiican, waa meel fog. Waxaa laga yaabaa inaan burburno. 549 00:36:00,783 --> 00:36:02,285 Allaw. 550 00:36:02,368 --> 00:36:03,452 Maxaa jira? 551 00:36:03,536 --> 00:36:05,538 Aniga wireless. Wireless baan i illoobay. 552 00:36:05,621 --> 00:36:07,123 -Waxay ku taal dashboard-ka. -Maxay? 553 00:36:07,206 --> 00:36:08,583 ROBERT: Waa halkan aabbe. 554 00:36:08,666 --> 00:36:10,084 AABBE: Sax, mahadsanid, Robert. 555 00:36:10,168 --> 00:36:12,420 Haye, adigaa horta ila jooga. Walaashaa dhabarka ayay ku jirtaa. 556 00:36:16,591 --> 00:36:17,633 EVA: Dhawaan ayaan soo laaban doonaa. 557 00:36:25,308 --> 00:36:27,185 (matoorku wuu bilaabmayaa) 558 00:36:34,942 --> 00:36:36,319 Eva! 559 00:36:36,861 --> 00:36:38,029 Eva! 560 00:36:40,406 --> 00:36:41,908 Hadda waan tagi doonaa 561 00:36:41,991 --> 00:36:43,326 Ma ku qasban tahay? 562 00:36:43,409 --> 00:36:45,286 Adigu keligaa waad fiicnaan doontaa. 563 00:36:45,369 --> 00:36:46,954 Ma laga yaabaa. 564 00:36:47,038 --> 00:36:48,623 Ilmahaaga weyn. 565 00:36:58,883 --> 00:37:00,593 Way fiican tahay inaad ka baxdo! 566 00:37:01,594 --> 00:37:03,012 Ma sugi karo inaad halkaas gaadho 567 00:37:03,554 --> 00:37:05,056 Waxaan jeclahay aroosyada. 568 00:37:06,390 --> 00:37:07,516 Miyaadan ahayn? 569 00:37:07,600 --> 00:37:09,101 (Qosol) 570 00:37:36,462 --> 00:37:38,089 Waxaa laga yaabaa inuusan iman ka dib oo dhan. 571 00:37:43,469 --> 00:37:44,845 Joseph Lees ma joogaa? 572 00:37:44,929 --> 00:37:46,305 -Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Sh. 573 00:37:47,056 --> 00:37:48,391 Yuusuf Lees. 574 00:37:48,474 --> 00:37:49,934 (ciyaarta xubnaha) 575 00:37:50,017 --> 00:37:51,811 Waa hagaag, waalidkii ayaa halkan jooga. 576 00:37:52,645 --> 00:37:55,398 Laakiin ma arki karo isaga. Oh, haa. 577 00:37:55,481 --> 00:37:57,566 -Waa uu joogaa. Dhabarka. - Sh. 578 00:38:40,067 --> 00:38:42,278 Mr. iyo Mrs. Harry Flite. 579 00:38:42,945 --> 00:38:45,448 Harry iyo Eva Flite. 580 00:38:46,157 --> 00:38:48,242 (koox ciyaaraya) 581 00:38:48,326 --> 00:38:49,535 ♪ Hagaag, waa hagaag ♪ 582 00:38:49,618 --> 00:38:50,995 Okay ♪ 583 00:38:51,078 --> 00:38:52,288 ♪ Waad guulaysan ♪ 584 00:38:52,371 --> 00:38:53,873 ♪ waan ku jeclahay adiga ♪ 585 00:38:53,956 --> 00:38:55,207 ♪ Hagaag, waa hagaag ♪ 586 00:38:55,291 --> 00:38:56,625 Okay ♪ 587 00:38:56,709 --> 00:38:57,918 ♪ Waad guulaysan ♪ 588 00:38:58,002 --> 00:38:59,462 ♪ Ilmow, maxaan samayn karaa? ♪ 589 00:38:59,545 --> 00:39:02,173 Waxaan sameyn doonaa wax kasta oo aad tiraahdo ♪ 590 00:39:02,256 --> 00:39:04,675 ♪ Sidan bay ahaan doontaa ♪ 591 00:39:04,759 --> 00:39:05,885 ♪ Hagaag, waa hagaag ♪ 592 00:39:05,968 --> 00:39:07,345 Okay ♪ 593 00:39:07,428 --> 00:39:08,929 ♪ Waad guulaysan ♪ 594 00:39:09,013 --> 00:39:10,014 ♪ waan ku jeclahay adiga ♪ 595 00:39:10,097 --> 00:39:11,557 ♪ Hagaag, waa hagaag ♪ 596 00:39:11,640 --> 00:39:12,725 Okay ♪ 597 00:39:12,808 --> 00:39:14,101 ♪ Waad guulaysan... ♪ 598 00:39:14,185 --> 00:39:16,312 -Cab badan, ka dibna samee. -Maya. 599 00:39:19,690 --> 00:39:21,192 Haddii aadan yeelin, waan yeeli doonaa. 600 00:39:21,275 --> 00:39:22,818 Maya. Waa inaadan 601 00:39:22,902 --> 00:39:25,654 Waa inaad samaysaa, fadlan. Dhawaan way dhamaan doontaa 602 00:39:25,738 --> 00:39:28,032 Maxaad iigu quusatay si aad ula hadasho isaga, si kastaba? 603 00:39:28,115 --> 00:39:30,326 Kaliya waxaan rabaa inaan arko maxaa dhacaya. 604 00:39:30,409 --> 00:39:32,745 NINKII: um, iga raali noqo. 605 00:39:32,828 --> 00:39:33,996 Ma jeclaan lahayd inaad dheesho? 606 00:39:34,080 --> 00:39:35,289 Ma awooddo. 607 00:39:36,082 --> 00:39:37,124 Waan ka xumahay. 608 00:39:41,629 --> 00:39:43,339 Goor dhow ayay noqon doontaa. 609 00:39:49,053 --> 00:39:50,054 Ma awoodo. Ma awoodo. 610 00:39:50,137 --> 00:39:52,181 Sii wad Hadda samee. 611 00:39:54,600 --> 00:39:56,227 Sii wad 612 00:39:56,310 --> 00:39:57,812 Waa hagaag. 613 00:40:20,042 --> 00:40:22,378 Ma jeclaan lahayd inaad dheesho? 614 00:40:23,712 --> 00:40:24,880 Ma dheeli karo 615 00:40:27,425 --> 00:40:28,467 Haa, waad awoodaa. 616 00:40:28,551 --> 00:40:30,845 ♪ Sidan bay ahaan doontaa ♪ 617 00:40:30,928 --> 00:40:32,430 ♪ Hagaag, waa hagaag ♪ 618 00:40:32,513 --> 00:40:33,973 ♪ Waayahay... ♪ 619 00:40:34,056 --> 00:40:35,057 Fadlan? 620 00:40:35,141 --> 00:40:36,600 ♪ waan ku jeclahay adiga ♪ 621 00:40:36,684 --> 00:40:38,519 ♪ Hagaag, waa hagaag waayahay ♪ 622 00:40:38,602 --> 00:40:40,521 -Ah-ahaa. - ♪ Waad guulaysan ♪ 623 00:40:40,604 --> 00:40:42,648 ♪ Ilmo, maxaan samayn karaa? ♪ 624 00:40:42,731 --> 00:40:44,733 Waxaan sameyn doonaa wax kasta oo aad tiraahdo ♪ 625 00:40:44,817 --> 00:40:48,195 ♪ Sidan ayay ahaan doontaa... ♪ 626 00:41:26,984 --> 00:41:28,944 (oohin) 627 00:41:41,207 --> 00:41:42,541 Ma xasuusataa goorma Waxaan imid gurigaaga? 628 00:41:42,625 --> 00:41:44,210 Haah, waxaad degganayd woqooyi 629 00:41:45,252 --> 00:41:47,463 - oo meel walba biyo ayaa jiray. --- 630 00:41:47,546 --> 00:41:49,340 Sababta oo ah aabbahaa ayaa samayn jiray wax biyo-mareennada leh. 631 00:41:50,174 --> 00:41:53,010 Waxaad sawirtay sawir yar labadayada oo wada socda doon 632 00:41:53,093 --> 00:41:54,345 daad ka baxsanaya. 633 00:41:54,428 --> 00:41:58,015 Aabahay, wuxuu isku dayay inuu isticmaalo in la nadiifiyo dhammaan biyaha, 634 00:41:58,098 --> 00:41:59,350 oo ma aad u oggolaan. 635 00:42:00,476 --> 00:42:01,769 Adiguna waad ooyday. 636 00:42:01,852 --> 00:42:03,729 Aad baan u xishooday. 637 00:42:03,812 --> 00:42:05,356 Ma ahayn inaad noqoto. 638 00:42:09,235 --> 00:42:11,111 Waa marka aabahay dib u guursaday. 639 00:42:11,487 --> 00:42:13,239 Oo waxaan u socday Afrika raadinaya dheeman. 640 00:42:15,574 --> 00:42:16,700 Wax ma ka heshay? 641 00:42:16,784 --> 00:42:18,369 Ma badna, maya. 642 00:42:19,286 --> 00:42:20,371 (Qosol) 643 00:42:23,791 --> 00:42:25,084 Ma u malaynaysaa inaad dib u noqonayso? 644 00:42:27,127 --> 00:42:28,212 Talyaaniga, waxaan ula jeedaa. 645 00:42:28,295 --> 00:42:32,508 Yuusuf, maan lahayn ayaa fursad u helay in aan sheego, 646 00:42:32,591 --> 00:42:34,969 laakiin waa inaan dhahaa. waa inaan. 647 00:42:35,052 --> 00:42:38,055 Aabahaa wuu lahaan lahaa waan kugu faani jiray. 648 00:42:38,138 --> 00:42:39,348 Ma xasuusataa eedo Pam? 649 00:42:39,431 --> 00:42:41,225 Waa Eva, ma aha? 650 00:42:41,308 --> 00:42:42,643 Hello. 651 00:42:42,726 --> 00:42:45,938 Alla ninkani waa geesi. 652 00:42:46,021 --> 00:42:48,399 Aan ku dhunkado Yuusufow. 653 00:42:49,650 --> 00:42:51,860 AABBE: kaalay, Eva. Waqtiga la tagi lahaa. 654 00:42:53,112 --> 00:42:54,363 Laakin ma daahin. 655 00:42:54,446 --> 00:42:55,948 Halkan kuma joogi karno waligaa, ma awoodnaa? 656 00:42:56,031 --> 00:42:58,158 Waxaan ku soo celin karaa Eva hudheelka. 657 00:42:58,242 --> 00:43:00,160 Ma garanayo. Kaalay Bal wiilka miskiinka ah eeg. 658 00:43:00,244 --> 00:43:01,912 Wuxuu u baahan yahay walaashii. Kaalay, Eva. 659 00:43:02,288 --> 00:43:04,039 Waxaan halkaan joognay waqti ku filan, miyaadan ahayn? 660 00:43:36,905 --> 00:43:38,240 Bye. 661 00:43:41,785 --> 00:43:42,786 Bye. 662 00:44:03,849 --> 00:44:05,267 (Qosol) 663 00:44:12,149 --> 00:44:13,317 (Qosol) 664 00:44:21,492 --> 00:44:23,494 SHAQAALE: taxaddar! Halkaas ka taxaddar! 665 00:44:41,053 --> 00:44:42,179 Adiga. 666 00:44:51,730 --> 00:44:53,232 Weli ma u sheegtay Harry? 667 00:44:54,358 --> 00:44:55,901 Maya 668 00:45:22,720 --> 00:45:24,263 JOSEPH: Gacaliyahayga Eva, 669 00:45:24,346 --> 00:45:27,141 tani waa waxa aan isku dayay si aan kaaga sheego talyaaniga. 670 00:45:27,224 --> 00:45:29,435 Malaha si fiican uma aanan samayn. 671 00:45:29,518 --> 00:45:31,854 Buugaag iyo sawiro si ka wanaagsan ayuu u qaban doonaa. 672 00:45:33,105 --> 00:45:36,233 Waxaanse jeclaan lahaa inaan ku tuso sida ay tahay runtii maalin. 673 00:45:36,316 --> 00:45:37,317 Yaa garanaya? 674 00:45:37,401 --> 00:45:39,486 (albaabku wuu xidhan yahay) 675 00:45:39,570 --> 00:45:40,821 HARRY: Eva? 676 00:45:44,032 --> 00:45:45,200 Eva? 677 00:45:45,284 --> 00:45:46,827 (kor u kaca jaranjarada) 678 00:45:53,751 --> 00:45:56,128 Aniga iyo adiga, gacaliso, waxaa loo sameeyay jacayl. 679 00:45:56,211 --> 00:45:58,213 Aniga iyo adiga, Harry. 680 00:45:58,297 --> 00:46:00,382 Hagaag, aniga iyo adiga waxaan aadeynaa qoob ka ciyaar. 681 00:46:00,466 --> 00:46:01,884 -Goorma? -Hadda. 682 00:46:06,805 --> 00:46:09,183 (muusigga qoob-ka-ciyaarka tartiib-tartiib ah u ciyaara) 683 00:46:23,113 --> 00:46:24,531 Maxaa jira? 684 00:46:26,116 --> 00:46:28,202 Runtii niyadda kuma jiro. 685 00:46:28,285 --> 00:46:29,870 Hagaag, maxaa diidaya? 686 00:46:31,121 --> 00:46:34,082 Dhegeyso, waxay dareemeysaa khalad. Waxaan hayaa waxyaabo aan sameeyo. 687 00:46:34,166 --> 00:46:35,584 Khalad ma dareemin markii ugu dambeysay, miyay ahayd? 688 00:46:35,667 --> 00:46:38,462 Niyadda ayaad ku jirtay wax kasta markii ugu dambeysay. Haa? 689 00:46:38,545 --> 00:46:40,589 Waan ka xumahay, Harry. Adigu maaha. 690 00:46:41,673 --> 00:46:43,133 Hagaag, waa ayo, haddaba? 691 00:46:47,721 --> 00:46:49,223 Waa tuma, haddaba, Eva? 692 00:47:31,306 --> 00:47:33,183 (biyo ordaya) 693 00:47:37,354 --> 00:47:38,438 (dami qasabadda) 694 00:47:48,031 --> 00:47:49,950 Intee in le'eg ayaa la tagayaa, Mudane Dian? 695 00:47:53,120 --> 00:47:55,038 Ma garanayo, aniga darlin'. Ma tirinayay 696 00:48:07,009 --> 00:48:08,635 (albaabku wuu furmay) 697 00:48:10,053 --> 00:48:11,096 (Albaabka gariir) 698 00:48:17,060 --> 00:48:18,061 Maxaad qabanaysaa? 699 00:48:19,396 --> 00:48:20,480 Akhriska. 700 00:48:21,899 --> 00:48:23,066 Akhriska. 701 00:48:43,170 --> 00:48:44,379 Hagaag, waa maxay buuggu? 702 00:48:45,964 --> 00:48:47,716 Waxay ku saabsan tahay fanka Talyaaniga. 703 00:48:51,595 --> 00:48:53,388 Maxaad rabtaa in aad taas ka ogaato? 704 00:48:53,472 --> 00:48:56,516 Hagaag, waxaa laga yaabaa inaan maalin aado Talyaaniga. 705 00:48:58,185 --> 00:48:59,728 Maxaa loogu talagalay, ka shaqeyso warshad spaghetti? 706 00:48:59,811 --> 00:49:01,229 Ha noqon doqon. 707 00:49:01,313 --> 00:49:03,148 Hagaag, maxaa kale oo aan halkaas ka samayn lahaa? 708 00:49:13,700 --> 00:49:15,577 Hagaag, ma rabto ila hadal hadda gurigaan imid? 709 00:49:19,498 --> 00:49:21,041 Maxaad rabtaa inaad ka hadasho? 710 00:49:25,337 --> 00:49:26,755 Xagee ka keentay, buuggaas? 711 00:49:27,631 --> 00:49:29,800 Adeerkay. Adeerkay labaad. 712 00:49:32,469 --> 00:49:33,470 Eva... 713 00:49:34,262 --> 00:49:36,348 Waa maxay? Waxaan isku dayayaa inaan akhriyo buuggayga. 714 00:49:36,431 --> 00:49:38,225 Oh, naarta kitaabkaaga dhiigga leh 715 00:49:38,308 --> 00:49:40,477 ina-adeerkaa oo dhiig leh baa ku soo diray! 716 00:49:43,522 --> 00:49:44,523 (Albaabka gariir) 717 00:49:47,567 --> 00:49:49,861 Adiga oo bastar ah, Harry Flite. 718 00:49:49,945 --> 00:49:51,154 Maseer baad tahay. 719 00:49:52,364 --> 00:49:53,991 Maxaan ahay inaan noqdo masayr ku saabsan? 720 00:49:56,994 --> 00:49:58,537 Buugayga waad ka masayrtay. 721 00:50:01,331 --> 00:50:02,499 Maya 722 00:50:05,252 --> 00:50:06,670 Taas ulama jeedin. Adiga... 723 00:50:07,379 --> 00:50:09,256 ula jeeday qof kale masayrka, miyaadan ahayn? 724 00:50:10,632 --> 00:50:11,967 Miyaadan ahayn? 725 00:50:15,095 --> 00:50:16,388 Waa tuma, Eva? 726 00:50:16,471 --> 00:50:17,556 Ha ii soo dhowaan. 727 00:50:17,639 --> 00:50:18,890 Waxaad ii sheegtaa cidda ay tahay! 728 00:50:18,974 --> 00:50:20,225 Maxaad qabanaysaa? Ha ii soo dhowaan! 729 00:50:20,308 --> 00:50:21,393 iga tag! 730 00:50:21,476 --> 00:50:22,644 Harry! 731 00:50:24,104 --> 00:50:25,230 Bashaar! 732 00:50:25,564 --> 00:50:26,732 (Eva oo ooyaysa) 733 00:50:42,998 --> 00:50:45,459 (hababka baabuurka) 734 00:50:54,384 --> 00:50:56,762 ( diiqu wuu ciyay) 735 00:51:00,807 --> 00:51:02,184 Buugaagii dib u soo celi. 736 00:51:04,144 --> 00:51:05,896 Waxaan dhoobada ka masaxay 737 00:51:05,979 --> 00:51:07,606 oo waan kuu qallajiyey. 738 00:51:07,689 --> 00:51:09,149 Hadda uma eka mid aad u xun. 739 00:51:14,780 --> 00:51:17,324 Bal eeg, anigaa hoos u dhacay jilba joog, Eva. Fadlan i cafi. 740 00:51:18,283 --> 00:51:19,910 Weligay wax aan ku xumeeyo ma samayn. 741 00:51:19,993 --> 00:51:21,286 Taas ma og tahay? 742 00:51:21,369 --> 00:51:22,496 Waad ogtahay taas. 743 00:51:24,956 --> 00:51:27,250 Kaliya waan baqayaa, waa intaas. 744 00:51:28,460 --> 00:51:29,711 Fadlan i cafi. 745 00:51:31,379 --> 00:51:32,422 aad baan uga xumahay 746 00:51:34,132 --> 00:51:35,550 Fadlan. 747 00:51:35,967 --> 00:51:37,052 Fadlan. 748 00:51:43,183 --> 00:51:45,519 Waan dhiman lahaa haddii aadan i jeclayn Eva. 749 00:51:48,980 --> 00:51:51,399 aad baan kuu jeclahay 750 00:52:00,826 --> 00:52:02,619 JANIE: Gacaliye ina-adeer Yuusuf, 751 00:52:02,702 --> 00:52:05,455 way fiicnayd inaan ku arko arooskii maalintii dhaweyd. 752 00:52:05,539 --> 00:52:07,415 Walaashay Eva way jeclaan lahayd inaan mar kale ku arko. 753 00:52:08,125 --> 00:52:09,793 Waxaa laga yaabaa inaad awooddo kaalay agagaarka shaaha. 754 00:52:11,086 --> 00:52:12,337 Jacayl badan, Janie. 755 00:52:23,140 --> 00:52:25,350 HARRY: Waligaa xariif baad ahayd marka wax lagu hagaajinayo. 756 00:52:25,433 --> 00:52:26,601 (Aabe wuu qoslay) 757 00:52:26,685 --> 00:52:27,894 Waxaan xusuustaa aabbahay hore. 758 00:52:27,978 --> 00:52:30,147 Runtii wuu xariifsanaa wax kasta oo alwaax ah. 759 00:52:31,189 --> 00:52:32,649 Wuxuu ahaa mid aan rajo lahayn oo leh waxyaabo bir ah. 760 00:52:32,732 --> 00:52:34,151 Qosol, taasi, miyaanay ahayn? 761 00:52:36,820 --> 00:52:37,988 JANIE: Eva. 762 00:52:38,071 --> 00:52:39,489 HARRY: Ma ku fiican tahay alwaax? 763 00:52:39,573 --> 00:52:41,032 Ma aamini karo Aad bay u badashaa 764 00:52:41,116 --> 00:52:42,576 ka dib markaad hagaajiso. 765 00:52:42,659 --> 00:52:44,286 Haa, waxaan u maleynayaa inay sameyso, eh? 766 00:52:44,661 --> 00:52:45,787 Eva. 767 00:52:46,288 --> 00:52:47,330 Waa maxay? 768 00:52:47,414 --> 00:52:48,748 Ha odhan "maxay," dheh "cafis." 769 00:52:50,625 --> 00:52:51,793 Cafis 770 00:52:51,877 --> 00:52:54,087 Joseph Lees albaabka ayuu joogaa. 771 00:52:54,171 --> 00:52:55,297 Yuusuf Lees? 772 00:52:56,673 --> 00:52:58,508 Muxuu halkan ka qabanayaa, Ilaah dartiis? 773 00:53:00,385 --> 00:53:02,387 Haddaba, maxaad tahay halkan ka samaynaya, Yuusuf? 774 00:53:04,055 --> 00:53:06,016 Kaliya waan sii marayaa. Waxaa jirtay, um... 775 00:53:06,099 --> 00:53:08,018 qof aan shaqada u arko. 776 00:53:08,518 --> 00:53:11,855 Ii sheeg, Yuusuf, shaqo badan baa jirta in loo sameeyo nin juqraafi ah? 777 00:53:11,938 --> 00:53:13,064 Waxaan ahay geologist 778 00:53:13,148 --> 00:53:15,525 Geologist. Waad ogtahay, nin... Waa hagaag, 779 00:53:15,609 --> 00:53:16,860 Waad ogtahay, adiga iyo adiga... 780 00:53:16,943 --> 00:53:18,028 Mararka qaarkood, haa. 781 00:53:18,111 --> 00:53:20,197 Haa. Ka soo qaad inay ku xiran tahay. 782 00:53:20,280 --> 00:53:22,824 Immisa jeer ayaad aragtay Eva, 783 00:53:22,908 --> 00:53:24,159 qoyskeeda? Xagee u socotaa? 784 00:53:24,242 --> 00:53:25,452 Waxaan heli doonaa sonkorta 785 00:53:25,535 --> 00:53:27,454 AABBE: waa hore halkan, miiska dushiisa. 786 00:53:27,537 --> 00:53:28,872 Aaway madaxii, gabadheey? 787 00:53:30,582 --> 00:53:31,750 Ma fiicantahay? 788 00:53:31,833 --> 00:53:33,084 Haa. 789 00:53:37,047 --> 00:53:38,590 (gambaleelka garaaca) 790 00:53:42,928 --> 00:53:44,596 Aroos wanaagsan buu ahaa, miyaanay ahayn Yuusufow? 791 00:53:45,347 --> 00:53:46,681 Waxay ahayd mid qurux badan, haa. 792 00:53:47,807 --> 00:53:49,601 Waa sidee Talyaanigu maalmahan, Yuusuf? 793 00:53:51,144 --> 00:53:53,605 Joseph aad buu ugu fiican yahay Italy, Harry. 794 00:53:53,688 --> 00:53:54,773 Ma ogtahay taas? 795 00:53:55,482 --> 00:53:56,942 Maya, maan ogayn taas. 796 00:53:57,609 --> 00:53:59,027 Mid miyaan arkay ee kaadhadhkaaga boostada halkan 797 00:53:59,110 --> 00:54:00,612 maalin kale, Yuusuf? 798 00:54:00,695 --> 00:54:02,239 YUSUF: Ah... 799 00:54:02,322 --> 00:54:03,406 AABBE: Taasi waa qasab mid kaa mid ahaa. 800 00:54:03,490 --> 00:54:05,367 Meel ka mid ah Talyaaniga ama Giriiga 801 00:54:05,450 --> 00:54:06,451 ama meel. 802 00:54:06,534 --> 00:54:08,036 Waxaa laga yaabaa inaad samaysay. 803 00:54:09,913 --> 00:54:11,456 Haddaba Yuusufow maxaa kuu qorshaysan? 804 00:54:12,624 --> 00:54:15,627 Hagaag, waxaan ku laabanayaa Talyaaniga dhawaan. 805 00:54:15,710 --> 00:54:17,879 AABBE: Oh, wanaagsan. Taasi waa wanaagsan tahay. Haa. 806 00:54:18,463 --> 00:54:19,589 Goosashadaada? 807 00:54:19,673 --> 00:54:21,341 (Qosol) Kaba soo qaad. 808 00:54:32,936 --> 00:54:34,104 Hagaag, markaa... 809 00:54:34,729 --> 00:54:35,730 Jooji! 810 00:54:35,814 --> 00:54:37,107 (Aabe wuu qoslay) 811 00:54:39,317 --> 00:54:40,360 Markaa... 812 00:54:45,198 --> 00:54:47,117 Oh, waan ka fiicnaan lahaa socday 813 00:54:49,494 --> 00:54:50,537 waan ku arki doonaa 814 00:54:51,621 --> 00:54:52,747 Aad baad ugu mahadsantahay shaaha. 815 00:54:52,831 --> 00:54:54,124 Oh, farxaddayda. 816 00:55:06,511 --> 00:55:07,595 Waxaan doonayay inaan kuu sheego -- 817 00:55:07,679 --> 00:55:10,598 Ma aha in aad, Haa, wax ii sheeg. 818 00:55:12,642 --> 00:55:14,602 Ma ahayn inaan imaado. 819 00:55:18,732 --> 00:55:20,275 Markaa talyaaniga miyaad ku laabanaysaa? 820 00:55:20,358 --> 00:55:21,401 Haa, usbuuca soo socda. 821 00:55:21,484 --> 00:55:23,236 (cagaha) 822 00:55:34,998 --> 00:55:35,999 (albaabku wuu xidhan yahay) 823 00:55:41,629 --> 00:55:42,881 Waan hagaagi doonaa 824 00:56:43,775 --> 00:56:44,859 (eygu wuu ciyay) 825 00:56:47,946 --> 00:56:49,030 (eygu wuu ciyay) 826 00:57:00,917 --> 00:57:02,419 Waar tag 827 00:57:44,294 --> 00:57:45,795 (eyyadu way qaylinayaan) 828 00:57:55,388 --> 00:57:56,848 Eeyaha wasakhaysan. 829 00:57:56,931 --> 00:57:59,601 Eeyaha wasakhaysan ee wasakhaysan ee uraya! 830 00:58:00,351 --> 00:58:01,644 xagee u socotaa 831 00:58:02,187 --> 00:58:03,229 Eva? 832 00:58:04,230 --> 00:58:06,024 Meelna ma jiro. Kaliya bax 833 00:58:08,318 --> 00:58:10,361 (qaylo) bax, miyaad doonaysaa? Ka bax! 834 00:58:10,445 --> 00:58:11,946 Ka bax! 835 00:58:12,030 --> 00:58:14,782 Kaliya iska saar, Harry! Kaliya ka takhalus iyaga! 836 00:59:00,495 --> 00:59:01,704 (xabad) 837 00:59:03,206 --> 00:59:04,290 Harry! 838 00:59:04,374 --> 00:59:05,708 Harry! 839 00:59:06,167 --> 00:59:07,293 Harry! 840 00:59:14,592 --> 00:59:16,302 Dhegayso, waan kaa takhalusay iyaga. 841 00:59:18,096 --> 00:59:19,889 Waa waxa aad rabtay, ma aha? 842 00:59:26,104 --> 00:59:27,397 Maxaad qabanaysaa? 843 00:59:28,565 --> 00:59:29,691 waan baxayaa 844 00:59:29,774 --> 00:59:31,192 Maya, ma awoodid 845 00:59:32,235 --> 00:59:33,778 Waa inaad halkan ila joogtaa. 846 00:59:34,529 --> 00:59:36,239 Aniga igama tagi kartid Eva. 847 00:59:36,322 --> 00:59:37,865 igama tagi kartid. 848 00:59:39,117 --> 00:59:41,327 -Maxaad u malaynaysaa... ( qaylinaya) - Waxaan u maleeyay inaad i daryeeli doonto! 849 00:59:41,411 --> 00:59:43,246 Waxaan moodayay inaad ka duwanaan doonto! 850 00:59:44,205 --> 00:59:45,873 Waxaan u maleeyay inaadan ahayn iyada oo kale ayay noqon doontaa, 851 00:59:45,957 --> 00:59:47,250 markii ay ka tagtay. wuuna joogaa, 852 00:59:47,333 --> 00:59:48,960 Wuu ka laadlaadsan yahay, wayna ka tagtay. 853 00:59:49,043 --> 00:59:50,753 oo hadda waa adiga iyada oo kale! 854 00:59:50,837 --> 00:59:53,006 -Yaa la mid ah? -Hooyaday! 855 00:59:58,344 --> 01:00:00,221 Way tagtay, wuu ooyayaa mar walba, 856 01:00:00,305 --> 01:00:01,973 ka dibna wuu soo laadlaadsanayaa, oo... 857 01:00:03,516 --> 01:00:06,394 Ma rabo inaan noqdo isaga oo kale, aniguna waan ahaan doonaa haddaad tagto. 858 01:00:06,477 --> 01:00:08,605 waan ahaan doonaa! Waxaan joogi doonaa halkaas oo laalaada! 859 01:00:08,688 --> 01:00:12,775 Ma awoodi doono inaan caawiyo, sababtoo ah waxaan la mid ahay isaga oo kale! 860 01:00:12,859 --> 01:00:13,943 Aniguna waxaan... 861 01:00:14,694 --> 01:00:15,987 -Harry! - Marka hore ayaan samayn doonaa, 862 01:00:16,070 --> 01:00:17,447 ka hor inta aadan tegin! Markaa waad arki doontaa! 863 01:00:17,530 --> 01:00:18,990 Harry, jooji! 864 01:00:19,073 --> 01:00:20,783 Waxaad arki doontaa sida ay u aragtay! 865 01:00:20,867 --> 01:00:23,453 Harry! Jooji! 866 01:00:24,329 --> 01:00:25,955 Ma soconayo! 867 01:00:46,768 --> 01:00:47,769 Sh. 868 01:00:47,852 --> 01:00:49,937 Wacan. Waa sax. 869 01:00:50,021 --> 01:00:51,356 Waa sax. 870 01:00:51,439 --> 01:00:53,066 Waa sax. 871 01:01:28,434 --> 01:01:31,229 (farxad dad badan) 872 01:01:39,237 --> 01:01:41,948 MARIA: Oh, farxad, caloolxumo duqoobay. 873 01:01:42,365 --> 01:01:44,283 Meesha ay joogto waad garanaysaa. Waad garanaysaa waxay samaynayso. 874 01:01:44,367 --> 01:01:46,077 Waad i waashay. 875 01:01:46,160 --> 01:01:47,912 Ma fahmin, miyaad tahay? 876 01:01:47,995 --> 01:01:50,456 Hagaag, dabcan waan fahmay. 877 01:01:50,540 --> 01:01:53,000 Waxaad u malaynaysaa inaanan waligey dhicin jacayl hore u qabay? 878 01:01:54,252 --> 01:01:57,046 Fiiri, waa inaad ciyaartaa duqdii-i-gu-jiid, ku-jiid. 879 01:01:57,130 --> 01:01:58,172 waa maxay taasi? 880 01:01:58,756 --> 01:02:00,299 Hagaag, waxaad tustaa inaad danayso, 881 01:02:00,383 --> 01:02:02,760 oo markaas aad tusto dan kaama galin. 882 01:02:02,844 --> 01:02:04,595 Dumarku way jecel yihiin. 883 01:02:05,680 --> 01:02:06,848 Ma jeceshahay? 884 01:02:07,265 --> 01:02:08,307 Maya... 885 01:02:08,975 --> 01:02:10,601 Laakiin iskama celin karo. 886 01:02:14,981 --> 01:02:16,023 (shimbir tuke) 887 01:02:19,235 --> 01:02:20,361 "Ku shub khalka... 888 01:02:21,988 --> 01:02:23,406 oo keen meel kulul." 889 01:02:33,624 --> 01:02:35,084 Hadda wuu ka soo noqday Talyaaniga. 890 01:02:37,086 --> 01:02:39,088 -Ma ogtahay? -Haa. 891 01:02:41,048 --> 01:02:42,091 Ma u qori doontaa isaga? 892 01:02:43,885 --> 01:02:45,303 Wax la yiraahdo ma jiraan. 893 01:02:47,513 --> 01:02:49,557 Si kastaba ha ahaatee, kaliya iska joog meheraddayda dhiigga leh, miyaad doonaysaa? 894 01:02:51,476 --> 01:02:52,852 Allaw. 895 01:02:53,603 --> 01:02:55,480 maxaad karinaysaa wiishash? 896 01:02:55,563 --> 01:02:57,899 -Cutney. - Ah! waan necbahay chutney 897 01:02:57,982 --> 01:03:00,359 - Laakiin waxaan u maleeyay inaad jeceshahay chutney. -Maya, maya. Waad fiicantahay jacaylkayga. 898 01:03:01,903 --> 01:03:03,446 Si kastaba ha ahaatee, way fiicantahay in la arko Harry waa ku fasaxay 899 01:03:03,529 --> 01:03:04,906 habeenkii, Eva. 900 01:03:05,573 --> 01:03:08,034 (Dadka oo qaylinaya) 901 01:03:24,550 --> 01:03:25,968 JOSEPH: Gacaliye Eva, 902 01:03:26,052 --> 01:03:28,554 hadda waa qabow markaan qabo guriga ku soo noqo. 903 01:03:29,013 --> 01:03:31,265 Waxaa laga yaabaa inaan haysto muddo dheer ka maqnaa. 904 01:03:31,349 --> 01:03:33,768 Laakiin markaas ma jirin wax badan si aan halkaas iigu sii hayo. 905 01:03:34,519 --> 01:03:36,020 Waxaan rajeynayaa waxyaabo waad fiicantahay. 906 01:03:37,355 --> 01:03:39,816 Ma jecli inaan ka fikiro Dhib baan kuu keenay. 907 01:03:56,165 --> 01:03:57,500 JANIE: Ma garanayo sida waad illoobi kartaa 908 01:03:57,583 --> 01:03:59,335 isaga oo kale ah. 909 01:04:03,548 --> 01:04:05,883 ma garanaysid waxa waxaad ka hadlaysaa, Janie. 910 01:04:06,425 --> 01:04:08,261 (farxad dad badan) 911 01:04:08,344 --> 01:04:09,971 (lama maqli karo) 912 01:04:15,518 --> 01:04:17,687 Ahaa! 913 01:04:18,229 --> 01:04:20,273 (Dadka oo qaylinaya) 914 01:04:27,196 --> 01:04:28,322 Maan faragelin 915 01:04:31,158 --> 01:04:32,743 Kaliya waxaan rabaa inaad... 916 01:04:33,744 --> 01:04:34,829 Si aad u faraxsanaato. 917 01:04:37,498 --> 01:04:39,667 Laakiin waan faraxsanahay, doqon. 918 01:04:42,670 --> 01:04:44,338 ( baroorta) 919 01:04:46,674 --> 01:04:47,675 Oy! 920 01:04:52,638 --> 01:04:53,681 (oohin) 921 01:04:56,517 --> 01:04:57,560 Sh. 922 01:05:06,736 --> 01:05:07,862 (qaar doofaar) 923 01:05:09,155 --> 01:05:10,531 Harry? 924 01:05:23,169 --> 01:05:24,587 (tuur) 925 01:05:30,760 --> 01:05:33,512 (ma taagan) 926 01:05:34,347 --> 01:05:35,556 (eyyadu way qaylinayaan) 927 01:05:48,861 --> 01:05:50,237 (shacab) Haye. 928 01:06:14,178 --> 01:06:15,304 Waa maxay? 929 01:06:16,889 --> 01:06:18,307 Sideed taas u samayn kartaa? 930 01:06:20,101 --> 01:06:21,268 Maxaa samee? 931 01:06:22,645 --> 01:06:24,355 Ma rabtay inaan ogaado? 932 01:06:24,981 --> 01:06:26,107 Eva. 933 01:06:26,190 --> 01:06:27,441 Ma adigaa? 934 01:06:29,151 --> 01:06:30,444 Eva. 935 01:06:32,113 --> 01:06:33,322 Ilaahay dartiis... 936 01:06:33,406 --> 01:06:35,074 (oohin) 937 01:06:40,496 --> 01:06:42,039 Eva! 938 01:07:31,964 --> 01:07:33,299 (gambaleelka albaabka) 939 01:07:53,903 --> 01:07:54,904 Hello. 940 01:07:56,280 --> 01:07:57,448 Ma soo gali karaa? 941 01:07:59,241 --> 01:08:00,284 Haa. 942 01:09:13,816 --> 01:09:14,900 (tuur) 943 01:09:16,277 --> 01:09:17,736 (Qosol) 944 01:09:45,347 --> 01:09:47,474 (saliid iyo saqiir) 945 01:10:02,615 --> 01:10:03,908 Taasi waa, um... 946 01:10:04,325 --> 01:10:05,951 xaasidnimo. Ka yimid -- 947 01:10:06,035 --> 01:10:07,203 Malecite. 948 01:10:07,286 --> 01:10:08,287 Malecite. 949 01:10:08,370 --> 01:10:09,413 Malecite. 950 01:10:09,496 --> 01:10:10,706 Malecite. 951 01:10:14,001 --> 01:10:16,629 Haa... Taasi waa stipnite. Taasi waxay ka timid Romania. 952 01:10:19,131 --> 01:10:20,299 Aad u jilicsan 953 01:10:49,286 --> 01:10:50,871 Ii sheeg waxa ugu wacnaa. 954 01:10:52,248 --> 01:10:53,249 Qaybta ugu wanaagsan... 955 01:10:55,542 --> 01:10:59,296 Waxay ahayd markaad gacantaada saarto on dhagaxa dhagaxa laga qodo. 956 01:11:00,506 --> 01:11:02,341 Dusha sare meesha qorraxdu waa dul saarnayd. 957 01:11:02,424 --> 01:11:03,926 Waxay ahayd diiran. 958 01:11:05,052 --> 01:11:07,388 Oo waad ogeyd inay hoos u dhacday galay qolof dhulka. 959 01:11:08,347 --> 01:11:09,348 Waad qodi doontaa 960 01:11:09,431 --> 01:11:11,016 Waad gooyn doontaa, shiidaysaa, qaabeeyo, 961 01:11:11,100 --> 01:11:12,351 ka qaad. 962 01:11:12,434 --> 01:11:14,895 Laakin daqiiqadaas markaad taabatay 963 01:11:16,939 --> 01:11:19,525 oo waad garanaysay inay halkaas taallo sida ay ahayd... 964 01:11:21,568 --> 01:11:23,320 malaayiin sano, 965 01:11:24,029 --> 01:11:25,281 waxay ahayd daqiiqad wanaagsan. 966 01:11:27,992 --> 01:11:31,036 Waxaan jeclahay sida erayada afkaaga uun ka soo bax. 967 01:12:02,609 --> 01:12:04,236 Waad ogtahay, jacayl. 968 01:12:04,987 --> 01:12:06,780 Markii ugu horeysay ee aan toosay... 969 01:12:09,199 --> 01:12:10,951 qaliinka kadib... 970 01:12:14,663 --> 01:12:15,664 Ma aha waqtiyada markii la i maandooriyay 971 01:12:15,748 --> 01:12:17,416 Maan garanayn halka aan markaas joogay. 972 01:12:20,127 --> 01:12:22,338 Waxaan u maleeyay inaan ku jiro doonta inta badan. 973 01:12:25,215 --> 01:12:27,426 Doon ay dad badan wataan ee ragga ka soo jeeda dhagaxa. 974 01:12:33,432 --> 01:12:35,893 Waxaan tirinayay seeraha intay biyihii dhex galeen. 975 01:12:35,976 --> 01:12:37,811 Had iyo jeer waxaa jiray afar istaroog. 976 01:12:38,896 --> 01:12:40,439 marna shan. 977 01:12:45,027 --> 01:12:46,612 Waa markii ugu horeysay ee aan toosay... 978 01:12:51,700 --> 01:12:54,328 Oo xanuunkan ugu rabshadaha badan... 979 01:12:56,246 --> 01:12:57,915 wax yar ka hooseeya jilibka. 980 01:13:02,419 --> 01:13:03,879 Welina waan tirinayay. 981 01:13:03,962 --> 01:13:05,130 (baroor) 982 01:13:08,884 --> 01:13:10,177 waa caadi 983 01:13:11,762 --> 01:13:12,930 waa caadi 984 01:13:15,307 --> 01:13:16,725 (baroor) 985 01:13:18,727 --> 01:13:19,770 Shan dacwadood. 986 01:13:19,853 --> 01:13:20,938 (baroorta seeriga) 987 01:13:22,648 --> 01:13:24,066 Waxay ahaayeen afar kaliya. 988 01:13:24,149 --> 01:13:25,317 (Nin Talyaani ku qaylinaya) 989 01:13:25,401 --> 01:13:26,693 Qarxay 990 01:13:34,076 --> 01:13:36,036 aad baan uga xumahay 991 01:13:36,120 --> 01:13:37,371 Halkan kaalay Halkan kaalay 992 01:14:00,602 --> 01:14:02,521 Waad garanaysaa markaad timid gurigayaga... 993 01:14:04,523 --> 01:14:05,607 Oo Harry ma joogay? 994 01:14:06,483 --> 01:14:08,485 Aniga iyo Harry, waxay ahayd kaliya wax dhacay. 995 01:14:08,569 --> 01:14:09,736 Ma garanayo sababta. 996 01:14:10,737 --> 01:14:11,822 Ma qiyaasi karo inaad sidaas samaynayso 997 01:14:11,905 --> 01:14:13,407 adoon ka fikirin. 998 01:14:16,452 --> 01:14:17,786 Laakiin waan ka fekeray. 999 01:14:19,788 --> 01:14:22,082 (xanuunsan) Weligaa jannada iyo dib umay gelin. 1000 01:14:24,293 --> 01:14:25,794 Taasi waa sababta aan u guursan waayay isaga. 1001 01:14:25,878 --> 01:14:28,088 Laakin ma dhibsatay in aad la wadaagto gurigiisa? 1002 01:14:35,095 --> 01:14:36,221 Ma u malaynaysaa inay taasi ahayd wax xun in la sameeyo? 1003 01:14:37,014 --> 01:14:39,057 Haddii aad rabto in aad dib ugu noqotid in muddo ah, 1004 01:14:39,141 --> 01:14:40,392 waan fahmi doonaa 1005 01:14:40,476 --> 01:14:41,894 Ma rabo inaan ku laabto. 1006 01:14:41,977 --> 01:14:43,061 Haddii aad isaga ka welwelayso, 1007 01:14:43,145 --> 01:14:45,606 haddii aad u baahan tahay inaad wax toosiso. 1008 01:14:45,689 --> 01:14:47,274 Ma rabo inaan ku laabto. 1009 01:15:00,579 --> 01:15:03,040 Meel baan aadi karnaa wadajir, aniga iyo adiga. 1010 01:15:03,999 --> 01:15:05,000 Talyaaniga. 1011 01:15:08,003 --> 01:15:10,088 Guri wanaagsan ka hel webiga agtiisa. 1012 01:15:12,424 --> 01:15:14,051 Musqusha marmar. 1013 01:15:16,720 --> 01:15:18,222 Daaqadaha furan habeenkii oo dhan. 1014 01:15:18,805 --> 01:15:19,806 Hmm? 1015 01:15:20,807 --> 01:15:22,309 Anaga oo kale, sidaas oo kale? 1016 01:15:23,852 --> 01:15:25,103 Haa? 1017 01:15:30,317 --> 01:15:31,610 Halkan kaalay 1018 01:16:23,412 --> 01:16:25,163 (gambaleelka albaabka) 1019 01:16:32,421 --> 01:16:33,839 ma imanayo 1020 01:16:33,922 --> 01:16:36,675 Waa inaad, Eva. Waa tii ugu xumayd ee uu abid soo maray. 1021 01:16:36,758 --> 01:16:39,261 Ma baxsan kartid oo kaliya. 1022 01:16:39,344 --> 01:16:41,388 Runtii wuu xanuunsan yahay. 1023 01:16:42,472 --> 01:16:45,601 Eeg, um, waan imanayaa kula socda, sax? 1024 01:16:45,684 --> 01:16:46,977 Uma maleynayo inaad tahay. 1025 01:16:48,812 --> 01:16:50,147 Way dili doontaa isaga. 1026 01:16:51,481 --> 01:16:53,108 Harry! Kaalay, Harry! 1027 01:16:53,191 --> 01:16:54,943 Weligaaba nagama qarin kartid! 1028 01:16:55,527 --> 01:16:56,570 Halkee kula tahay inuu joogo? 1029 01:16:56,987 --> 01:16:58,155 Ma garanayo, ma aniga? 1030 01:16:58,238 --> 01:17:00,073 Ilaa shalay maan arag. 1031 01:17:01,074 --> 01:17:02,868 Ma ahayn inaan tago. 1032 01:17:04,494 --> 01:17:06,371 (Doofaarada qeylinaya) 1033 01:17:10,542 --> 01:17:13,420 Kaalay gacaliye. Aan ku maqalno. 1034 01:17:14,755 --> 01:17:16,089 MARIA: Harry! 1035 01:17:18,508 --> 01:17:19,635 Saqafka ayuu saaran yahay. 1036 01:17:19,718 --> 01:17:21,595 Ilaahayow, Harry, maya! 1037 01:17:21,678 --> 01:17:23,722 Waad fiicnaan doontaa, macaan. 1038 01:17:23,805 --> 01:17:25,140 Waan ku dejin doonaa. 1039 01:17:25,223 --> 01:17:26,933 Eva. 1040 01:17:27,017 --> 01:17:28,060 Harry. 1041 01:17:28,477 --> 01:17:30,562 - Kaalay, Harry! - Eva waa halkan. 1042 01:17:30,646 --> 01:17:32,230 Harry, maya! 1043 01:17:32,314 --> 01:17:33,398 Harry! 1044 01:17:35,692 --> 01:17:36,777 Harry. 1045 01:17:40,614 --> 01:17:41,823 Harry! 1046 01:17:41,907 --> 01:17:44,951 Daawo meesha aad ku socoto, Harry! Hoos ha eegin! 1047 01:17:45,035 --> 01:17:48,121 Eva, Ilaahay dartiis, wax baad samaysaa! 1048 01:17:48,205 --> 01:17:49,539 Harry! 1049 01:17:52,834 --> 01:17:54,795 -Maya! -Harry! 1050 01:18:00,801 --> 01:18:02,260 (lama maqli karo) 1051 01:18:09,434 --> 01:18:10,769 Ha dhicin. 1052 01:18:11,895 --> 01:18:14,147 Harry, fadlan ha dhicin 1053 01:18:14,940 --> 01:18:16,066 Harry. 1054 01:18:33,834 --> 01:18:35,669 Waa hagaag, Harry. 1055 01:18:36,753 --> 01:18:37,921 Waa sax. 1056 01:18:39,840 --> 01:18:40,966 Haa. 1057 01:18:49,766 --> 01:18:51,309 EVA: "Gacaliye Yuusuf, 1058 01:18:51,768 --> 01:18:53,603 isagaan wanaajin doonaa. 1059 01:18:53,687 --> 01:18:55,897 waan tusi doonaa sida in la maareeyo la'aanteyda 1060 01:18:55,981 --> 01:18:57,607 ka dibna waan kuu soo noqon doonaa. 1061 01:18:58,233 --> 01:19:00,527 Sidan weligeed ahaan mayso, waan kuu ballan qaadayaa”. 1062 01:19:01,653 --> 01:19:02,738 (Suxuuntu way buuqayaan) 1063 01:19:02,821 --> 01:19:04,781 Sababtoo ah ma joogi karo. Waad ogtahay inaanan awoodin. 1064 01:19:04,865 --> 01:19:07,659 -Waa in aan baxsadaa. - Mar kale kama tagi kartid isaga, Eva. 1065 01:19:10,120 --> 01:19:11,747 Fadlan, Maria. 1066 01:19:11,830 --> 01:19:13,665 Waa inaad ka caawisaa si uu u fiicnaado. 1067 01:19:14,708 --> 01:19:16,042 Ma sii joogi karo weligay. 1068 01:19:23,175 --> 01:19:24,426 HARRY: Eva! 1069 01:19:24,760 --> 01:19:25,802 Eva! 1070 01:19:26,970 --> 01:19:28,096 Ilaahow, Harry. 1071 01:19:29,055 --> 01:19:31,224 Waa inaad hadda barafaysanaysaa. 1072 01:19:31,308 --> 01:19:32,642 HARRY: Maya. waan fiicanahay. 1073 01:19:34,019 --> 01:19:35,312 Waad ogtahay, markaad isaga ayaa la socday... 1074 01:19:38,273 --> 01:19:40,525 Ma iga fikirtay 1075 01:19:40,609 --> 01:19:42,194 markii aad la joogtay? 1076 01:19:44,279 --> 01:19:45,405 Ma adigaa? 1077 01:19:50,952 --> 01:19:52,662 (waxa la arkay wiirsiga) 1078 01:19:59,336 --> 01:20:00,587 Harry, maxaa qaldan? 1079 01:20:00,670 --> 01:20:02,172 Waxaad moodaysay inaad gaajoonayso. 1080 01:20:03,048 --> 01:20:04,216 Waar tag 1081 01:20:11,014 --> 01:20:12,307 Jeceshahay 1082 01:20:12,390 --> 01:20:14,726 Harry, dhegayso, Mudane Dian iyo wax walba, ma ogtahay? 1083 01:20:14,810 --> 01:20:17,896 Waan ogahay, laakiin markii ugu horreysay ee aan ku arko, 1084 01:20:19,147 --> 01:20:21,191 Waxaan rabay inaan ordo oo dhunkasho weyn ku siiyo. 1085 01:20:22,734 --> 01:20:23,860 Harry. 1086 01:20:24,236 --> 01:20:26,696 Adiga - waxaad moodi lahayd inaan ahay xoogaa waalan markaa sow maaha? 1087 01:20:26,780 --> 01:20:28,615 Harry, i eeg. 1088 01:20:29,282 --> 01:20:30,575 I eeg. 1089 01:20:33,078 --> 01:20:35,747 Dhegayso, wakhtigan maaha in aan arrintan ka hadlo, okay? 1090 01:20:37,123 --> 01:20:38,375 Waa inaan shaqada ku noqdaa, 1091 01:20:38,458 --> 01:20:40,252 oo dib ayaan kula hadli doonaa, okay? 1092 01:20:40,335 --> 01:20:41,753 Waxaad cuntaa kuwaas. 1093 01:20:42,629 --> 01:20:44,339 Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo, okay? 1094 01:20:46,007 --> 01:20:47,175 Harry? 1095 01:20:52,138 --> 01:20:53,557 Balanqaadyo ayaa la sameeyay. 1096 01:20:53,640 --> 01:20:55,058 Ballanqaadyo ayaa la sameeyay. 1097 01:20:55,141 --> 01:20:56,643 Ballan qaad, ballan qaad. 1098 01:20:56,726 --> 01:20:58,144 Ballanqaadyadu waxay kaa ooyi doonaan. 1099 01:21:06,027 --> 01:21:07,821 Soo noqon mayso, waad garanaysaa. 1100 01:21:07,904 --> 01:21:09,197 Way soo noqotay. 1101 01:21:12,617 --> 01:21:15,912 Qalbigeeda kuma jiro. Nafteeda kuma jirto. 1102 01:21:19,624 --> 01:21:21,251 Maxaan sameeyaa? 1103 01:21:28,216 --> 01:21:30,051 Maxaad u malaynaysaa Way la baxday? 1104 01:21:33,680 --> 01:21:35,015 Ma garanayo. 1105 01:21:57,370 --> 01:21:58,705 NINKII: haye, maskaxday, eh! 1106 01:22:21,353 --> 01:22:23,229 (qabyaalad, qaylo) 1107 01:23:04,270 --> 01:23:05,313 (albaabku wuu furmay) 1108 01:23:12,612 --> 01:23:13,697 Waad fiican tahay, luv? 1109 01:23:18,243 --> 01:23:20,954 Waxaan u keenay qaar ka mid ah wargeysyada si uu ugu mashquulo. 1110 01:23:30,005 --> 01:23:31,214 Haa, Harry? 1111 01:23:36,094 --> 01:23:37,804 Eva's ayaa ku ilaalin doona. 1112 01:23:41,057 --> 01:23:42,183 Sow ma aha? 1113 01:24:00,118 --> 01:24:02,537 Wuu boodayaa iyo sparring, gacaliye. 1114 01:24:03,413 --> 01:24:04,664 Dhawaan waa la hagaajin doonaa. 1115 01:24:06,875 --> 01:24:08,251 Mar dhow ka roonow. 1116 01:24:37,572 --> 01:24:38,782 (garaacis) 1117 01:25:05,600 --> 01:25:07,185 Ma ahayn inaad halkan timaado. 1118 01:25:10,063 --> 01:25:11,397 war kuma maqal. 1119 01:25:15,068 --> 01:25:16,528 Waa inaad tagtaa 1120 01:25:24,452 --> 01:25:26,579 Laakiin waxaan u baahanahay inaad i raacdo. 1121 01:25:39,926 --> 01:25:41,427 Aad bay u qaldan tahay. 1122 01:25:43,680 --> 01:25:45,932 HARRY: Eva, waa tuma? 1123 01:26:03,533 --> 01:26:04,742 waa inaan tago 1124 01:26:10,039 --> 01:26:11,749 - Eva, eeg-- -(sobs) 1125 01:26:35,857 --> 01:26:36,900 HARRY: Eva. 1126 01:26:44,449 --> 01:26:45,533 Eva. 1127 01:26:48,286 --> 01:26:49,954 Ma u baahan tahay wax kale, Harry? 1128 01:26:50,955 --> 01:26:52,123 HARRY: Maya. waan fiicanahay. 1129 01:26:53,875 --> 01:26:57,045 Ma baxaysid maanta ma tahay? 1130 01:27:00,632 --> 01:27:01,716 Ma tahay 1131 01:27:03,176 --> 01:27:04,219 Maya 1132 01:27:05,386 --> 01:27:07,013 Maya, meelna uma soconayo. 1133 01:27:33,081 --> 01:27:34,249 (albaabku wuu furmay)